Co znamená somaro v Italština?

Jaký je význam slova somaro v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat somaro v Italština.

Slovo somaro v Italština znamená osel, osel, pomalejší, pomalý, debil, idiot, tupec, hlupák, osel. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova somaro

osel

(letterale) (zvíře)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

I bambini cavalcavano degli asini in spiaggia.

Děti na pláži jezdily na oslech.

osel

sostantivo maschile (figurato) (pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Non si fa così, razza di somaro!

pomalejší, pomalý

sostantivo maschile (figurato: scolaro ottuso) (přen.: hloupější žák)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Gli insegnanti di Warren pensavano tutti che fosse un asino, ma in realtà era solo timido.

Warrenovi učitelé si mysleli, že je prostě pomalý (or: pomalejší), ale on byl jen stydlivý.

debil, idiot

sostantivo maschile (figurato)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Alan è un somaro e fa lo stupido con gli amici di Sarah.

tupec, hlupák

(possibilmente offensivo) (pejorativně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Parigi non è la capitale della Spagna, testa vuota che non sei altro!

osel

sostantivo maschile (letterale) (samec)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il contadino ha caricato il suo somaro di verdure e le ha trasportate al mercato per venderle.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu somaro v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.