Co znamená siediti v Italština?
Jaký je význam slova siediti v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat siediti v Italština.
Slovo siediti v Italština znamená prdel, zadek, zadek, zadek, zadek, zadek, zadek, zadek, zadek, zadek, zadnice, zadek, zadek, zadek, usadit, rozsazení, napřímit se, vzpřímit se, s místy na sezení, usadit, místo, chytit za zadek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova siediti
prdel(vulgární výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ho scivolato sul fango e sono caduto con il sedere per terra. |
zadek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quello che serve al tuo bambino così pigro è un calcio nel sedere. Jediné, co tvému línému děcku chybí, je kopanec do zadku. |
zadek(část těla) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Olivia odia quando gli uomini le guardano il sedere. |
zadek(persone) (u člověka) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Durante la settimana bianca Abby è caduta e si è fatta male al sedere. |
zadeksostantivo maschile (hýždě) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quando Billy spinse Johnny, questi cadde dritto sul sedere. |
zadeksostantivo maschile (informale) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Metti il sedere su quella sedia, per favore. |
zadeksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mio padre mi schiaffeggiava sul sedere. |
zadeksostantivo maschile (glutei) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La mamma arrabbiata ha sculacciato il bambino nel sedere. Rozhněvaná matka naplácala svému dítěti na zadnici. |
zadeksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un cane ha morso Drake nel sedere (or: fondoschiena)! Pes kousnul Draka do zadku (or: zadnice). |
zadek(colloquiale) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Siediti là con le tue chiappe e lasciami stare! |
zadnicesostantivo maschile (neformálně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zadeksostantivo maschile (colloquiale) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Shawna ha ballato e agitato il fondoschiena (or: sedere) tutta la notte! Shawna celou noc tancovala a vrtěla zadkem. |
zadeksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Signore, sta guardando il mio fondoschiena? |
zadeksostantivo maschile (eufemismo, anatomia) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il padre diede al figlio disobbediente un rapido calcio sul didietro. Otec pohotově nakopl neposlušného syna do zadku (or: zadnice). |
usaditverbo transitivo o transitivo pronominale (návštěvníky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La maschera ci ha fatto sedere in prima fila. |
rozsazenísostantivo plurale maschile (přítomných) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ci saranno abbastanza posti a sedere per tutti gli ospiti? |
napřímit se, vzpřímit severbo riflessivo o intransitivo pronominale (vsedě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quando la madre entrò nella stanza la ragazzina si tirò su a sedere. |
s místy na sezení(sala, locale) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
usaditverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Non abbiamo abbastanza sedie per farli sedere. Nemáme dost křesel, abychom je usadili. |
místosostantivo maschile (volná sedačka) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ha trovato un posto a sedere quasi in fondo all'autobus. Našel místo k sezení v zadní části autobusu. |
chytit za zadekverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Il monello ha dato un pizzico sul sedere dell'ignaro bambino. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu siediti v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova siediti
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.