Co znamená set v Italština?
Jaký je význam slova set v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat set v Italština.
Slovo set v Italština znamená set, scéna, sada, studio, souprava, souprava, výbava, při natáčení, během natáčení, smetánka, smetánka, jídelní souprava, setball, natáčení, souprava, pětice. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova set
setsostantivo maschile (tennis) (sada v tenise) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il giocatore di tennis ha vinto il terzo set e con questo tutta la partita. |
scénasostantivo maschile (cinematografico) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Siccome stavano girando l'attore doveva essere sul set tutto il giorno. |
sada(nářadí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nebojte se, vezmu svou sadu nářadí a opravím to. |
studiosostantivo maschile (cinematografico) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Questo è il set dove hanno girato Guerre Stellari. V tomto filmovém studiu točili Hvězdné války. |
souprava(nářadí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La carpentiera ha tirato fuori la sua cassetta degli attrezzi e si è messa al lavoro. |
soupravasostantivo maschile (di elementi di costruzione) (nářadí apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ben ha comprato un plastico ferroviario e questo fine settimana lo assemblerà. |
výbava(di attrezzi, utensili) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'escursionista ha preso il kit di attrezzi e lo ha portato in montagna. |
při natáčení, během natáčení(cinema) Sebbene si fingessero grandi amici, gli attori non andavano molto d'accordo sul set. |
smetánkasostantivo maschile (vyšší vrstva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Marbella e Dubai sono entrambe mete favorite del jet set. |
smetánkasostantivo maschile (přen., její příslušník či příslušnice) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I personaggi del jet set vengono nella regione per la stagione estiva. |
jídelní soupravasostantivo maschile (stoviglie e posate, anche militare) Le truppe stavano in fila con il loro set da campo, aspettando di mangiare. |
setballsostantivo maschile (tennis) (v tenise) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il suo ultimo rovescio è finito a rete, perciò le è rimasto solo un punto partita. |
natáčenísostantivo maschile (cinematografico) (označení situace, místa natáčení) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Hank era emozionatissimo, era la prima volta che si trovava in un set cinematografico. Hank byl velice nervózni, byl to jeho první den na natáčení. |
soupravasostantivo maschile (nábytku) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tim e Lucy hanno appena comprato un nuovo set di mobili per il salotto. |
pětice(gruppo, confezioni, ecc.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Vendono le penne in pacchetti di plastica da cinque. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu set v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova set
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.