Co znamená selezionare v Italština?
Jaký je význam slova selezionare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat selezionare v Italština.
Slovo selezionare v Italština znamená zařadit do užšího výběru, označit, zvolit, hledat, nasadit, vybrat si, vybrat, sesbírat, posbírat, zúžit na, prosít, protřídit, prověřovat, čerpat, odčerpávat, prosít, vybrat, vybrat, volit, vybírat, , osobně vybrat, vybrat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova selezionare
zařadit do užšího výběruverbo transitivo o transitivo pronominale (candidati) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) L'autrice fu sorpresa quando il suo romanzo di debutto venne selezionato per un premio per la letteratura. |
označit, zvolitverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (počítače: vybrat text) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Selezionare il testo facendovi sopra doppio clic con il mouse. Označte text dvojitým kliknutím. |
hledatverbo transitivo o transitivo pronominale (personale, sportivi, ecc.) Il team delle risorse umane sta selezionando brillanti laureati da assumere nella società. |
nasaditverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (ve sportu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Wendy ebbe buoni risultati alla gara e fu selezionata per il prossimo torneo. |
vybrat siverbo transitivo o transitivo pronominale (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il professore ha scelto Ken come suo assistente nella ricerca. |
vybratverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (myší označit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mark selezionò il testo che voleva copiare. |
sesbírat, posbíratverbo transitivo o transitivo pronominale (informace apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Facciamo affidamento su testimonianze raccolte da varie fonti. |
zúžit na
Elsa esaminò tutti i corsi disponibili e infine selezionò due università. Elsa si prohlédla nabízené obory a nakonec zúžila svůj výběr na dvě univerzity. |
prosít, protříditverbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně: kandidáty) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'investigatrice esaminò le informazioni che avevano raccolto cercando un indizio che potesse esserle sfuggito. |
prověřovatverbo transitivo o transitivo pronominale (esaminare e respingere) Scremano i candidati e assumono solo i migliori. |
čerpat, odčerpávatverbo transitivo o transitivo pronominale (talenty apod.) I membri anziani del partito hanno designato il giovane senatore come possibile futuro presidente. |
prosít(přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vybrat(scegliere) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vybratverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Data la scelta tra un'auto rossa e una blu, Rachel scelse quella rossa. |
volit, vybíratverbo transitivo o transitivo pronominale La Parte A sceglie di commissionare servizi alla Parte B. |
verbo transitivo o transitivo pronominale |
osobně vybratverbo transitivo o transitivo pronominale Il direttore scelse personalmente Charlotte per il posto grazie alla sua vasta esperienza. |
vybratverbo transitivo o transitivo pronominale (do užšího kruhu kandidátů) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu selezionare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova selezionare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.