Co znamená segundo v Portugalština?
Jaký je význam slova segundo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat segundo v Portugalština.
Slovo segundo v Portugalština znamená sekunda, vteřina, chvilka, chvilička, druhý, druhý, druhý, druhý, druhý, další, zadruhé, vteřina, druhý, druhý, na, na základě, druhý, přídavek, okamžitě, student druhého ročníku, student druhého ročníku, , dvanáctý, zadruhé, podle legendy, podle pověsti, melouchaření, druhé housle, podívat se pořádně, zlomek sekundy, stříně, druhý, druhá, druhé patro, druhá třída, druhé místo, hrát druhé housle, hrát v souladu s pravidly, stříně, další za vítězem, hertz, , dvanáctý, třetí patro, to druhé, bratranec z druhého kolena, druhákový, , , druhé křestní jméno. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova segundo
sekunda, vteřinasubstantivo masculino (tempo) (jednotka času) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Um minuto dura sessenta segundos. Minuta má šedesát sekund (or: vteřin). |
chvilka, chviličkasubstantivo masculino (um instante) Ele só desviou o olhar por um segundo. Koukal se stranou jen chvilku (OR: chviličku). |
druhýadjetivo (após o primeiro) (bod na seznamu apod.) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Esta é a segunda parte da nossa viagem. Toto je druhý úsek naší cesty. |
druhýnumeral (ordem de chegada) (závod, soutěž apod.) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Minha irmã venceu a corrida, e eu fiquei em segundo. |
druhýnumeral (na ordem) (v pořadí) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Seu assento é o segundo da esquerda. Vaše sedadlo je druhé zleva. |
druhýadjetivo (ordem de nomeação, papas e monarcas) (pořadí panovníka) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Charles II foi rei da Inglaterra de 1660 a 1685. |
druhýadjetivo (violino) (hudba) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) |
dalšíadjetivo (outro) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zadruhé
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
vteřinasubstantivo masculino (1/60 stupně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
druhý
(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) O azul é minha segunda alternativa. Existe uma segunda alternativa? |
druhý
(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Nosso time ficou em segundo lugar. Jane ficou em primeiro, e Claire chegou em segundo. |
na
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Continuaremos segundo essa base. Budeme pokračovat na tomto základě. |
na základě
|
druhýadjetivo (suplementar) (doplňující) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Marvin arranjou um emprego secundário. Marvin si našel druhé zaměstnání. |
přídavek(jídlo) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Há mais lasanha. Alguém aceitaria um segundo prato? Lasagne ještě zbyly. Dá si někdo přídavek? |
okamžitě
|
student druhého ročníku(BRA, EUA: universidade) (univerzita) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) A maioria dos estudantes escolhem sua graduação quando são segundanistas. |
student druhého ročníku(BRA, EUA: escola) (střední škola) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Um segundanista da nossa escola ganhou a competição de ciências. |
|
dvanáctýnumeral (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dezembro é o décimo segundo mês do ano. |
zadruhélocução adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Primeiramente, obrigado a todos por virem. Em segundo lugar, permitam-me apresentar nosso anfitrião. |
podle legendy, podle pověstilocução adverbial (de acordo com a lenda) (mytologie) |
melouchaření(hovor.: přivýdělek k obvyklé práci) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
druhé housleexpressão |
podívat se pořádněexpressão (informal, avaliar com atenção) No começo, pensei que a redação do aluno era inútil, mas um segundo olhar revelou algumas passagens promissoras. |
zlomek sekundy(figurado, breve momento) |
stříněsubstantivo masculino (dítě sestřenice/bratrance rodičů) |
druhý, druhá(v soutěži, závodě apod.) |
druhé patro(edifício) |
druhá třída(na základní škole) |
druhé místo(colocação) (v soutěži, závodě apod.) |
hrát druhé housleexpressão (figurado) (přeneseně) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
hrát v souladu s pravidly
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
stříněsubstantivo masculino (dítě bratrance/sestřenice) |
další za vítězem(segundo ou terceiro lugares) (v soutěži, závodě apod.) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
hertzsubstantivo masculino plural (medida de frequência) (jednotka: cykly za sekundu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
locução adverbial |
dvanáctý
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) O time em quinto lugar caiu para o décimo segundo esse ano. |
třetí patro
|
to druhé
Kdybych si měl vybrat mezi postavením nové knihovny a restaurováním té staré, vyberu si to druhé. |
bratranec z druhého kolena(nesprávně: bratranec rodičů) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
druhákovýlocução adjetiva (EUA: qualquer curso) (neformální) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nós nos conhecemos como estudantes do segundo ano e nos casamos três anos depois. |
locução adverbial |
locução adjetiva Liz tocava clarinete na banda durante o segundo ano secundário. |
druhé křestní jméno
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu segundo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova segundo
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.