Co znamená saltare fuori v Italština?

Jaký je význam slova saltare fuori v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat saltare fuori v Italština.

Slovo saltare fuori v Italština znamená zveřejnit, povstat, vyčnívat, vynořit se, objevit se, vynořit se, vyskočit, objevit se, objevit se, vyskočit, vyskočit z, vyrazit z, vzniknout, vymrštit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova saltare fuori

zveřejnit

verbo intransitivo (informale) (informace, zprávy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

se questa faccenda verrà fuori sarà rovinato.

povstat

(na odpor)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyčnívat

verbo intransitivo (figurato)

Il ragazzo era talmente sorpreso che i suoi occhi saltarono fuori dalla testa.

vynořit se

verbo intransitivo (figurato, informale: succedere)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Stai attento perché quando hai a che fare con quella pazzoide di Caterina, non si sa mai che cosa può saltare fuori.

objevit se, vynořit se

verbo intransitivo (informale, figurato)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Da quando abbiamo installato il nuovo software, sono iniziati a saltare fuori problemi.

vyskočit

verbo intransitivo (odněkud)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Saltò fuori dal suo nascondiglio.

objevit se

verbo intransitivo (informale)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Non preoccuparti se non trovi più i tuoi occhiali: prima o poi salteranno fuori. Perdo spesso le mie chiavi che di solito sbucano fuori da qualche parte in cucina.

Neboj se o své brýle, určitě se objeví (or: najdou).

objevit se

(o problému)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Purtroppo è sorto un problema e non potrò partecipare all'incontro di questo pomeriggio.

vyskočit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyskočit z

verbo intransitivo (improvvisamente, da un luogo)

L'assassino sbucò dal suo nascondiglio.

vyrazit z

verbo intransitivo (figurato)

È saltato fuori da dietro il muro cogliendo di sorpresa tutti quelli che vi erano appoggiati.

vzniknout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'intero progetto è nato da una conversazione che ho avuto con un vicino.

vymrštit

verbo intransitivo (balene) (velryba)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I turisti vedevano la balena saltar fuori dall'acqua dalla nave da crociera.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu saltare fuori v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova saltare fuori

Co znamená salotto v Italština?