Co znamená rivestire v Italština?
Jaký je význam slova rivestire v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rivestire v Italština.
Slovo rivestire v Italština znamená převléct, obalit, zakrýt, oplátovat, pokrýt, obložit, zavřít, zabalit, překrýt, přikrýt, zakrýt, krýt, překrývat, být v rovině s, vykonávat, pokrývat, vytapetovat, pokrýt břidlicí, pokrýt taškami, pogumovaný, vybavit panely, pokovit, , potáhnout suknem, pokrýt. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rivestire
převléctverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il bambino si lamentò per la scomodità dei suoi vestiti, così sua madre lo rivestì. |
obalitverbo transitivo o transitivo pronominale (do obalu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Devi rivestire la pianta con una rete metallica, così i topi non mangeranno la corteccia. |
zakrýt
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
oplátovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La chiglia della barca era rivestita di rame. |
pokrýtverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il davanti della casa era ricoperto di calcare. |
obložitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zavřít, zabalit(do krabice) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il produttore caseario racchiuse la forma di formaggio in uno strato denso di cera. |
překrýtverbo transitivo o transitivo pronominale (dát nahoru) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Emily ha ricoperto il pavimento di linoleum. |
přikrýt, zakrýt(letteralmente) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Per favore, copri il cibo che è avanzato, così possiamo mangiarlo più tardi. |
krýt, překrývatverbo transitivo o transitivo pronominale Tutti i pavimenti della casa sono ricoperti dalla moquette. |
být v rovině sverbo transitivo o transitivo pronominale (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) La carta ricopriva i lati della scatola. |
vykonávatverbo transitivo o transitivo pronominale (funkci) Ricopre il ruolo di direttore marketing dell'azienda. |
pokrývatverbo transitivo o transitivo pronominale (dekorativní vrstvou) Liam rifinisce il vaso con una foglia d'oro. |
vytapetovatverbo transitivo o transitivo pronominale (con carta da parati) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Abbiamo rivestito la stanza del bambino con carta da parati blu. |
pokrýt břidlicíverbo transitivo o transitivo pronominale (střechu apod.) Mike ha deciso di rivestire in ardesia il tetto invece di usare le tegole. |
pokrýt taškamiverbo transitivo o transitivo pronominale (střechu) A Firenze i tetti sono rivestiti di tegole di terracotta. |
pogumovanýverbo transitivo o transitivo pronominale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vybavit panelyverbo transitivo o transitivo pronominale James vuole rivestire di pannelli la stanza. |
pokovitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il gioielliere ha rivestito di metallo le figurine di pietra. |
Il signor Francis ha riparato con bambù una sedia antica. |
potáhnout suknemverbo transitivo o transitivo pronominale |
pokrýt(něco něčím) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu rivestire v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rivestire
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.