Co znamená risalita v Italština?
Jaký je význam slova risalita v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat risalita v Italština.
Slovo risalita v Italština znamená ekonomický rozmach, oživení, zotavení, tah, sahat do, zotavit se, vypátrat zdroj, vynořit se, jít zpět stejnou cestou, vypátrat původ, vystopovat, vystopovat až do, datovat se do, datovat se, migrovat, táhnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova risalita
ekonomický rozmach
Sembra che le nuove politiche del presidente stiano funzionando: l'economia è in fase di risalita. |
oživení, zotavení(burza) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le azioni della compagnia sono scese in seguito alla cattiva pubblicità ma si prevede che abbiano una veloce risalita. |
tahsostantivo femminile (dei pesci) (ryby) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) È andato in Alaska per la risalita dei salmoni. |
sahat doverbo intransitivo (tempo, data) (nějakého období) I fossili risalivano al Precambriano. |
zotavit se(finance) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vypátrat zdroj
Ian ha cercato inutilmente di risalire all'origine della diceria calunniosa. I medici sperano di riuscire a risalire all'origine dell'epidemia di salmonella. |
vynořit severbo intransitivo (immersioni in acqua) (kvůli nedostatku kyslíku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) È dovuto risalire per respirare dopo essere stato sott'acqua per due minuti. Po dvou minutách se musel vynořit. |
jít zpět stejnou cestou
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
vypátrat původverbo intransitivo (rodinný) Internet rende più semplice risalire agli antenati della propria famiglia. |
vystopovatverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le origini di Halloween possono risalire ai Celti. |
vystopovat až do
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Grace può risalire al suo albero genealogico fino al sedicesimo secolo. Grace vystopovala svůj rodokmen až do šestnáctého století. |
datovat se doverbo intransitivo (pocházet z určitého data) Gli insediamenti qui risalgono al 1678. Původní osady se datují do roku 1678. |
datovat severbo intransitivo (periodo, epoca) (do minulosti) Quel brano risale alla seconda guerra mondiale. |
migrovat, táhnoutverbo intransitivo (di pesci) Il salmone risale il fiume in primavera. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu risalita v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova risalita
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.