Co znamená risalita v Italština?

Jaký je význam slova risalita v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat risalita v Italština.

Slovo risalita v Italština znamená ekonomický rozmach, oživení, zotavení, tah, sahat do, zotavit se, vypátrat zdroj, vynořit se, jít zpět stejnou cestou, vypátrat původ, vystopovat, vystopovat až do, datovat se do, datovat se, migrovat, táhnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova risalita

ekonomický rozmach

Sembra che le nuove politiche del presidente stiano funzionando: l'economia è in fase di risalita.

oživení, zotavení

(burza)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Le azioni della compagnia sono scese in seguito alla cattiva pubblicità ma si prevede che abbiano una veloce risalita.

tah

sostantivo femminile (dei pesci) (ryby)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

È andato in Alaska per la risalita dei salmoni.

sahat do

verbo intransitivo (tempo, data) (nějakého období)

I fossili risalivano al Precambriano.

zotavit se

(finance)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vypátrat zdroj

Ian ha cercato inutilmente di risalire all'origine della diceria calunniosa. I medici sperano di riuscire a risalire all'origine dell'epidemia di salmonella.

vynořit se

verbo intransitivo (immersioni in acqua) (kvůli nedostatku kyslíku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

È dovuto risalire per respirare dopo essere stato sott'acqua per due minuti.

Po dvou minutách se musel vynořit.

jít zpět stejnou cestou

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

vypátrat původ

verbo intransitivo (rodinný)

Internet rende più semplice risalire agli antenati della propria famiglia.

vystopovat

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le origini di Halloween possono risalire ai Celti.

vystopovat až do

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Grace può risalire al suo albero genealogico fino al sedicesimo secolo.

Grace vystopovala svůj rodokmen až do šestnáctého století.

datovat se do

verbo intransitivo (pocházet z určitého data)

Gli insediamenti qui risalgono al 1678.

Původní osady se datují do roku 1678.

datovat se

verbo intransitivo (periodo, epoca) (do minulosti)

Quel brano risale alla seconda guerra mondiale.

migrovat, táhnout

verbo intransitivo (di pesci)

Il salmone risale il fiume in primavera.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu risalita v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova risalita