Co znamená revisione v Italština?
Jaký je význam slova revisione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat revisione v Italština.
Slovo revisione v Italština znamená inspekce, prohlídka, oprava, editování, nové posouzení, přepracování, pravidelná technická prohlídka, přepracování, rozbor, předělávka, přepis, přepracování, kontrola, prověrka, audit, korektura, editace, revize, audit, , opravovat, vydavatelský, redaktorský, osvědčení o pravidelné technické prohlídce, editovací, editační. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova revisione
inspekce, prohlídka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il ristorante è stato sottoposto a un'ispezione sanitaria la scorsa settimana. |
opravasostantivo femminile (textu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'autore non approvò le revisioni del testo del correttore di bozze. |
editování(stampa) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il tuo tema ha bisogno di una bella revisione. |
nové posouzenísostantivo femminile (hodnoty) |
přepracovánísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La revisione è migliore dell'originale, ma non è ancora perfetta. |
pravidelná technická prohlídkasostantivo femminile (veicoli) (motorová vozidla) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
přepracovánísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La revisione del testo del correttore di bozze portò via diversi giorni. |
rozborsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La sua revisione dello studio scientifico non ha riscontrato problemi nel ragionamento o nei metodi usati. V rozboru vědecké studie neshledala žádné problémy v argumentaci ani v použitých metodách. |
předělávkasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le procedure aziendali hanno bisogno di una revisione. |
přepis(textu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dovrai fare la correzione di questo passaggio del discorso. |
přepracování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
kontrola, prověrka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sarà eseguito un controllo della sicurezza come previsto dall'inchiesta sulla miniera di carbone. Bezpečnostní kontrola se bude provádět jako součást vyšetřování uhelného dolu. |
audit(účetní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dvakrát ročně se pořádá audit prodeje. |
korekturasostantivo femminile (testo, bozza) (textu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il suo prezzo per la revisione è a pagina o a parola? |
editacesostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
revizesostantivo femminile (textu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
audit(finanza) (provádění auditu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
|
opravovatverbo transitivo o transitivo pronominale (testo, bozza) (text) Per favore correggi gli errori di ortografia del mio tema. |
vydavatelský, redaktorskýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un errore di revisione rese sgrammaticata la frase rivista. |
osvědčení o pravidelné technické prohlídcesostantivo femminile (veicoli) (motorová vozidla) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
editovací, editačníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il software di revisione rende il compito abbastanza semplice per chiunque abbia un computer. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu revisione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova revisione
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.