Co znamená retromarcia v Italština?

Jaký je význam slova retromarcia v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat retromarcia v Italština.

Slovo retromarcia v Italština znamená zpátečka, pozpátku, obrat o 180 stupňů, couvat, zacouvat na, mít zařazenou zpátečku, kam vítr, tam plášť, nacouvat do, zacouvat, couvat s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova retromarcia

zpátečka

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Mary ingranò la retromarcia e uscì dal parcheggio.

pozpátku

sostantivo femminile (vozidlo)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Misi la retromarcia ed entrai nel garage.

obrat o 180 stupňů

(figurato: cambio di opinione) (přen.: dramatická změna)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

In merito alla questione del ritiro delle truppe, il suo è stato un vero e proprio dietrofront.

couvat

Alison fece retromarcia con l'auto nel garage.

zacouvat na

verbo intransitivo (veicoli)

Mia moglie ha sempre problemi a entrare nel vialetto di casa in retromarcia.

mít zařazenou zpátečku

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Il veicolo era in retromarcia quando è avvenuto lo scontro.

Auto mělo zařazenou zpátečku, když došlo k nehodě.

kam vítr, tam plášť

(figurato) (o někom, kdo často mění názory)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

nacouvat do

verbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli)

Era distratto e ha sbattuto contro il paletto facendo retromarcia.

zacouvat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Zacouval na prázdné místo na parkovišti.

couvat s

verbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli)

È molto difficile fare retromarcia con un camion con rimorchio.

Je těžké couvat s autem, když je za ním připojený vozík.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu retromarcia v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.