Co znamená responsável v Portugalština?
Jaký je význam slova responsável v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat responsável v Portugalština.
Slovo responsável v Portugalština znamená zodpovědný, zodpovědný za, zodpovědný, zodpovědný za, provinilý, vinný, provinilý, vinný, zodpovědný za, spolehlivý, zodpovědný, zodpovědný, odpovědný, odpovědný, ošetřující, odpovědný, zopovědný, odpovědný, odpovědný za, odpovědný za, hlavní, vedoucí, opatrovník, opatrovnice, být zodpovědný, z povinnosti, zodpovědný za, řídící, řídící, , zodpovědný, pověřená osoba, přímý nadřízený, přímá nadřízená, trčet s, být zodpovědný za, hrát roli v, člověk v domácnosti. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova responsável
zodpovědnýadjetivo (confiável) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sim, o John é uma pessoa responsável. Eu confio nele. Ano, John je velmi zodpovědný člověk. Důvěřuji mu. |
zodpovědný zaadjetivo Ele era responsável por lidar com os convites. Byl zodpovědný za rozdávání pozvánek. |
zodpovědnýsubstantivo masculino e feminino (que presta contas) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Eu não acredito no quanto esse serviço está terrível. Eu quero falar com o responsável aqui. Nemůžu uvěřit takovému špatnému zacházení. Chci mluvit s někým, kdo je za to tady zodpovědný. |
zodpovědný zaadjetivo Eu estou responsável por minha irmã enquanto meus pais estão fora. Helen é responsável por todo o departamento de vendas. Jsem zodpovědný za svou sestru, když jsou rodiče pryč. Helena je zodpovědná za celé prodejní oddělení. |
provinilý, vinnýsubstantivo masculino e feminino (culpado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Depois da recente série de roubos, a polícia assegurou a comunidade que eles irão prender os responsáveis. V návaznosti na nedávnou záplavu krádeží policie ujišťuje místní komunitu, že provinilé osoby chytí. |
provinilý, vinnýadjetivo (culpado por) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ele é responsável pelos crimes dele. Je zodpovědný za své zločiny. |
zodpovědný za
Sou responsável por ter quebrado o vaso. |
spolehlivýadjetivo (que cumpre suas obrigações) (pozitivní vlastnost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ela é muito responsável para uma garota de sua idade. Na svůj věk je to velmi zodpovědná dívka. |
zodpovědnýadjetivo (incumbido) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Eles são conjuntamente responsáveis pelo sucesso futuro do projeto. Společně jsou zodpovědní za budoucí úspěch projektu. |
zodpovědnýadjetivo (causador) (za něco) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Os agentes responsáveis por investigarem o incêndio determinaram que os cabos estragados foram responsáveis. Úředníci vyšetřující požár zjistili, že je za něj zodpovědné vadné elektrické vedení. |
odpovědnýadjetivo (právně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fico feliz em instalar a atualização em seu computador, mas se alguma coisa der errado, não serei responsável. Rád ti do počítače nainstaluju aktualizaci, ale když se něco nepovede, nebudu za to odpovědný. |
odpovědnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quando um projeto falha, é importante saber quem é responsável. Když selže projekt, je důležité vědět, kdo je odpovědný. |
ošetřujícíadjetivo (lékař) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
odpovědnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zopovědnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
odpovědnýadjetivo (komu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
odpovědný zaadjetivo Kyle é responsável por suas ações enquanto estava bêbado. |
odpovědný zaadjetivo |
hlavní, vedoucíadjetivo (chefe) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O arquiteto responsável tinha uma boa equipe trabalhando com ele. Hlavní (or: vedoucí) architekt má za sebou dobrý tým spolupracovníků. |
opatrovník, opatrovnice(de uma criança) Um parente ou tutor precisa ligar para deixar a criança sair da escola. |
být zodpovědnýadjetivo |
z povinnosti
|
zodpovědný zaadjetivo |
řídícíadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
řídící
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O editor está encarregado de um grande time de jornalistas. |
substantivo masculino |
zodpovědný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Os ventos fortes foram responsáveis pelos barcos capotados. |
pověřená osoba
|
přímý nadřízený, přímá nadřízenásubstantivo masculino |
trčet sexpressão verbal (neformální: zůstat s někým) Minha irmã foi às compras com a amiga dela e eu fiquei encarregado de ser babá dos dois filhos pequenos dela. |
být zodpovědný zaexpressão (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
hrát roli vexpressão verbal (přeneseně) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Oliverova přílišná důvěřivost hrála roli v jeho neúspěchu. |
člověk v domácnosti
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu responsável v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova responsável
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.