Co znamená regolarmente v Italština?
Jaký je význam slova regolarmente v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat regolarmente v Italština.
Slovo regolarmente v Italština znamená často, obyčejně, normálně, hladce, snadno, pravidelně, pravidelně, obvykle, stejně, shodně, stále, neustále, ustavičně, nevyhnutelně, pravidelně, jako hodiny, férově, pokaždé, chodit do kostela, licencovaný, pravidelně jezdit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova regolarmente
častoavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Martin fa visita regolarmente a sua madre. |
obyčejně, normálněavverbio (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La fabbrica funziona normalmente (or: regolarmente). |
hladce, snadnoavverbio (bez problémů) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il progetto procede regolarmente, dovremmo riuscire a finire tutto nei tempi previsti. |
pravidelněavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ogni mattina Holly controlla regolarmente la sua posta elettronica. |
pravidelně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Assicurati di far cambiare l'olio regolarmente. |
obvykle
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Geoffrey obvykle přichází pozdě do práce. |
stejně, shodněavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il suo lavoro di cucito è uniformemente regolare. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Její vaření je konstantně špatné. |
stále, neustále, ustavičněavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) L'opposizione è salita costantemente nei sondaggi di opinione e ci sono buone probabilità che possa vincere le prossime elezioni. |
nevyhnutelně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Lo studente pigro era invariabilmente in ritardo per le lezioni. |
pravidelně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il circolo tiene incontri su base regolare e conta molti iscritti. |
jako hodiny
Il gatto si presenta puntuale come un orologio ogni volta che mangiamo pesce. Come un orologio, il telefono squilla appena mi addormento. |
férověavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) L'arbitro si assicurò che tutti i giocatori stessero giocando correttamente. Rozhodčí kontroloval, jestli všichni hráči hrají férově. |
pokaždéavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Duncan si esercita sistematicamente con la stessa canzone ogni giorno. Duncan nacvičuje tu samou píseň opakovaně každý den. |
chodit do kostela
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Matthew è cristiano, ma non è praticante. I když je Matthew křesťan, nechodí do kostela. |
licencovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pravidelně jezditverbo intransitivo (navi) (loď) La nave va regolarmente in Inghilterra nel corso del viaggio di una settimana svolto mensilmente. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu regolarmente v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova regolarmente
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.