Co znamená prospettive v Italština?

Jaký je význam slova prospettive v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat prospettive v Italština.

Slovo prospettive v Italština znamená perspektiva, vyhlídka, naděje, šance, vyhlídka, pohled, náhled, vize, očekávaná událost, pohled, hledisko, prognóza, předpověď, hledisko, úhel pohledu, úhel pohledu, chápání, vnímání, vyhlídka, za účelem, kvůli, vypadat slibně, vidět v novém světle, uvažovat v širším kontextu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova prospettive

perspektiva

sostantivo femminile (geometria, arte) (prostorová technika)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La prospettiva è una tecnica usata dagli artisti per fare apparire piccoli gli oggetti distanti.

Umělci využívají perspektivu, aby se vzdálené objekty jevily jako malé.

vyhlídka, naděje, šance

(možnost v budoucnosti)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Questo corso offre la prospettiva di trascorrere un anno a Parigi.

Ten kurz nabízí vyhlídku strávit rok v Paříži.

vyhlídka

sostantivo femminile (do budoucna)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Elsa lasciò il marito quando si rese conto che trascorrere il resto della sua vita con lui era una prospettiva deprimente.

Elsa opustila svého manžela, když si uvědomila, že strávit s ním zbytek jejího života je hrozná vyhlídka.

pohled, náhled

sostantivo femminile (idee)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Progressisti e conservatori hanno visioni politiche diverse.

vize

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

očekávaná událost

(di situazione futura)

pohled

(figurato) (přeneseně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

hledisko

(figurato)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Z Johnova úhlu pohledu se to nejeví jako dobrý nápad.

prognóza, předpověď

sostantivo femminile (finanční trhy, počasí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La previsione per il prossimo trimestre è decisamente fosca.

hledisko

(figurato)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Secondo il punto di vista del manager, i piani di riduzione dei costi sono comprensibili.

úhel pohledu

sostantivo femminile (figurato)

Justin ha deciso di affrontare il problema da una prospettiva diversa.

Justin se rozhodl řešit problém z jiného úhlu pohledu.

úhel pohledu

(figurato)

All'attore piacque la particolare prospettiva del regista.

Herci se líbil režisérův jedinečný úhel pohledu.

chápání, vnímání

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Il comunista aveva un'altra visione del mondo.

vyhlídka

(previsione) (očekávaná událost)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il pensiero di andare in vacanza con i miei suoceri non mi riempiva di gioia.

Vyhlídka jet na dovolenou s rodinou mého manžela mě nenaplnila radostí.

za účelem

Ho lavorato duramente nella prospettiva di iscrivermi in una buona università.

kvůli

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Indossò i suoi abiti migliori nella speranza di farsi notare da lui.

vypadat slibně

sostantivo femminile

Oggigiorno, la Cina rappresenta un'ottima prospettiva per gli investitori stranieri.

Čína v současnosti pro zahraniční investory vypadá slibně.

vidět v novém světle

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (přeneseně: z jiné perspektivy)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

uvažovat v širším kontextu

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu prospettive v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova prospettive

Co znamená prosecuzione v Italština?