Co znamená proibire v Italština?
Jaký je význam slova proibire v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat proibire v Italština.
Slovo proibire v Italština znamená zakázat, postavit mimo zákon, zakázat, zakázat, omezovat, zablokovat, zakázat, postavit mimo zákon, zakázat, s prohibicí, zakázat, , zakázat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova proibire
zakázat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nel 1920 gli Stati Uniti promulgarono una legge che proibiva la produzione e il consumo di alcolici. |
postavit mimo zákonverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) La nuova legge proibisce il fumo nei ristoranti. |
zakázatverbo transitivo o transitivo pronominale La polizia mi ha vietato di entrare nel palazzo. |
zakázatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La città ha proibito la vendita di alcolici per cinquant'anni. Město na 50 let zakázalo prodej alkoholu. |
omezovat
Il contratto impediva allo scrittore di ingaggiare un nuovo agente. Smlouva spisovatele omezovala, takže nemohl najmout nového agenta. |
zablokovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gli agenti di sicurezza hanno sbarrato l'ingresso della banca. |
zakázat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il capo ha bocciato la mia proposta di una pausa pranzo più lunga. |
postavit mimo zákon
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Il consiglio comunale vuole proibire il consumo di alcolici in pubblico. |
zakázatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il giudice ha vietato a Lewis di guidare per un anno. Soudce Lewisovi na rok zakázal řízení. |
s prohibicí(stát, město apod.) C'erano poche bevande e troppa gente alla festa, a un certo punto siamo rimasti a secco. |
zakázat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I genitori di John gli hanno proibito di uscire nuovamente coi suoi dispettosi amici. |
verbo transitivo o transitivo pronominale A James è stato proibito di uscire con gli amici fino a quando non fossero finiti gli esami. |
zakázatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) In questa scuola, agli studenti è vietato di masticare gomme in classe. Studenti mají při vyučování zakázáno žvýkat. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu proibire v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova proibire
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.