Co znamená preparar v Španělština?
Jaký je význam slova preparar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat preparar v Španělština.
Slovo preparar v Španělština znamená připravit, nachystat, připravit, připravit, nachystat, míchat, naplánovat, shromáždit, připravit na operaci, vypracovat, připravit na, udělat, připravit, přichystat, nachystat, připravovat, chystat, naaranžovat, mixovat, připravit, připravit, nachystat si, pracovat na kondici, napustit, očistit, , vytvořit, připravit, udělat odvar, připravit odvar, čistit, udělat, působit, připravit, připravit, připevnit, ukuchtit, uspořádat, nastavit podmínky, nastavit, sbalit si kufry, vařit, připravovat se, vydláždit cestu, ochutit kari, připravit, zabalit, žertík, připravit na, připravovat pro, chystat pro, připravit mrtvého na pohřeb, připravovat, připravit na, kvalifikovat, kvalifikovat, míchačka, připravit k, připravovat, připravovat, vyšetřit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova preparar
připravit, nachystatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Antes de plantar las semillas tienes que preparar el terreno. Než zaseješ, musíš si připravit (or: nachystat) půdu. |
připravitverbo transitivo (někoho na něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nadie podía haberme preparado para ver cómo me recibieron cuando abrir la puerta. |
připravit, nachystat(jídlo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Preparó una deliciosa comida para nosotros. Připravil (or: nachystal) pro nás báječné jídlo. |
míchat
|
naplánovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Julia quería irse a casa temprano para preparar la cena. |
shromáždit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La Cruz Roja preparó botiquines de emergencia para las víctimas del terremoto. |
připravit na operaciverbo transitivo (cirugía) (pacienta) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) ¿Ya prepararon al paciente de la 4c? |
vypracovatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Susan intentará preparar un borrador para el viernes. |
připravit na(educación o físicamente) Mi educación no me preparó para lidiar con estos líos. Moje vzdělání mě nepřipravilo na podobné situace. |
udělat, připravit, přichystat, nachystatverbo transitivo (jídlo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ella preparó la comida para los niños. Udělala (or: přichystala, or: nachystala) dětem jídlo. |
připravovat, chystat
La gente del hotel todavía está preparando la habitación. |
naaranžovatverbo transitivo (jeviště: světla, hudba apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¡Preparen las luces! La obra está por comenzar. Naaranžujte světla, hra za chvíli začne. |
mixovat(mixérem) Voy a preparar unos licuados de frutillas. |
připravitverbo transitivo (zbraň ke střelbě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El cazador preparó el rifle cuando vio el venado. |
připravitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Judith preparó la máquina, dejándola lista para arrancar en cuanto se necesitara. |
nachystat siverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los soldados prepararon la misión. Vojáci si nachystali zbraně. |
pracovat na kondici
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Está preparando su cuerpo para la carrera. Kvůli závodu pracuje na své kondici. |
napustit(baño) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Déjame que te prepare un baño. |
očistitverbo transitivo (maso) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Primero necesitas preparar el pollo quitándole el exceso de grasa. |
verbo transitivo |
vytvořit, připravit(strategii apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los investigadores han formulado un nuevo tratamiento para la enfermedad. |
udělat odvar, připravit odvar
Holly hizo una tetera de infusión de hierbas para sus invitados. Holly připravila odvar čaje pro hosty. |
čistit(zvíře) El trabajador del establo cepilló al caballo después del viaje. Ošetřovatel po jízdě čistil koně. |
udělat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi madre quiere hacer un pastel para mi fiesta. Mamka mi chce k narozeninám udělat dort. |
působit
Los políticos están condicionando a la gente para que acepten la política. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Prostředí, ve kterém žijeme, nás formuje. |
připravit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Yo haré los tragos, tú mantén a todos entretenidos. |
připravit(jídlo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Yo haré la comida si tú pones la mesa. |
připevnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El general montó los cañones en la pared. |
ukuchtit(narychlo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
uspořádat(dát strukturu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jane tuvo que enseñar a sus alumnos de escritura a dar formato a una carta de presentación. |
nastavit podmínkylocución verbal El propósito de estos primeros encuentros era preparar el camino para lograr la alianza electoral de los dos partidos políticos. |
nastavitlocución verbal (prostředí, scenérii apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Preparamos bien la escena para que fuera una sorpresa. |
sbalit si kufry(přeneseně: připravit se k odchodu) Cuando Sandra se enteró de que su marido la engañaba le dijo que recogiera sus cosas. |
vařit
Su marido va a hacer la comida esta noche. Dnes večer vaří její manžel. |
připravovat se(na něco špatného) Los padres deben preparar a sus hijos ante situaciones peligrosas advirtiéndoles sobre los extraños. |
vydláždit cestu(přeneseně) Los pioneros en sus carretas con toldo le abrieron el camino a los colonizadores del oeste. |
ochutit kari(přidat koření) Prepara el zapallo al curry y sírvelo con arroz. Dýni ochuť kari a podávej s rýží. |
připravit(někoho nebo něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Bianca preparó a su hija para el primer día de escuela. |
zabalit(balíček apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Helen armó un paquete y lo llevó al correo. |
žertíklocución verbal (béisbol) Se prepara un lanzamiento. Y, es una pelota baja y van dos. |
připravit na
El profesor está preparando a los estudiantes para el examen. |
připravovat pro, chystat pro(někoho) El gerente de marketing está preparando el informe para el director de la compañía. |
připravit mrtvého na pohřeb
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) La funeraria va a preparar el cuerpo de mi tía fallecida para que podamos verla mañana. |
připravovat
La universidad preparó a sus mejores estudiantes para ser ricos y poderosos. Univerzita své nejlepší studenty připravovala na bohatství a moc. |
připravit nalocución verbal El director preparó a Jeff para el puesto de vendedor. Manažer Jeffa připravoval na prodejní pozici. |
kvalifikovat
Este curso va a preparar a los alumnos para una carrera en marketing. |
kvalifikovat
Este curso va a preparar a los alumnos para enseñar en nivel secundario. |
míchačka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Si hablamos de sabores de té creativos, Celia prepara unas mezclas excelentes. |
připravit k
La experiencia te preparará para el trabajo. |
připravovat
Bethany quiere entrar a Oxford o Cambridge, así que su maestro la está preparando. |
připravovatlocución verbal El maestro de Bethany la está preparando para entrar a Oxford o Cambridge. |
vyšetřitlocución verbal (pacienta) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La doctora diagnosticó a la paciente con detalle para encontrar |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu preparar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova preparar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.