Co znamená pollice v Italština?

Jaký je význam slova pollice v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pollice v Italština.

Slovo pollice v Italština znamená palec, coul, palec, kubický palec, palec, zmáčknout, nehet na palci, mít talent na zahradničení, dlaň. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pollice

palec, coul

sostantivo maschile (unità di misura) (měrná jednotka)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il bimbo misurava quasi dieci pollici quando è nato.

palec

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Tom teneva il libro aperto con il pollice.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Palec je nejmenší z prstů.

kubický palec

sostantivo maschile (misura di volume) (jednotka objemu)

La scorsa notte è caduto quasi un pollice di pioggia.

palec

sostantivo maschile (misura di pressione) (jednotka tlaku)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Oggi la pressione atmosferica è salita di quasi due pollici.

zmáčknout

verbo transitivo o transitivo pronominale (palcem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Mark tastò con il pollice il materiale per sentirne la qualità.

Mark zmáčknul materiál a prozkoumal jeho kvalitu.

nehet na palci

sostantivo femminile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Quando sono mature queste bacche hanno la dimensione di un'unghia del pollice.

mít talent na zahradničení

sostantivo maschile (figurato)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Mia mamma ha il pollice verde: tutto quello che tocca cresce bene.

dlaň

sostantivo femminile (anatomia)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Gary affondò la base del pollice sull'impasto.

Gary zaryl dlaň ruky do těsta.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu pollice v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.