Co znamená pessimo v Italština?
Jaký je význam slova pessimo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pessimo v Italština.
Slovo pessimo v Italština znamená špatný, ubohý, bídný, mizerný, špatný, mizerný, hrozný, smutný, hrozný, příšerný, strašný, mizerný, hrozný, špatný, mizerný, špatný, nemožný, nekvalitní, podřadný, hrozný, strašný, šeredný, děsivý, úděsný, otřesný, hrozný, strašný, mizerný, otřesný, hrozný, neblahý, nepříjemný, politováníhodný, špatný, hrozný, strašný, příšerný, mizerný, špatný, strašlivý, příšerný, děsný, hrozný, havarijní stav, ublížit, zbít, zmlátit, ztlouci. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pessimo
špatný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Evan mi ha dato un pessimo consiglio. Se non l'avessi ascoltato sarebbe stato meglio. |
ubohý, bídný, mizernýaggettivo (podmínky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La famiglia viveva in condizioni pessime, senza elettricità o acqua corrente. |
špatný, mizerný, hroznýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non riesco a immaginare come sia vivere in condizioni così miserevoli. |
smutnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La mia esperienza alla festa è stata abbastanza deprimente visto che nessuno ha parlato con me. |
hrozný, příšerný, strašnýaggettivo (špatný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È una pessima madre. Je hrozná matka. |
mizerný(umore, ecc.) (nálada apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Morris è di pessimo umore. Cosa gli hai detto per sconvolgerlo a tal punto? |
hroznýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il pessimo senso dell'umorismo di Frank ha disgustato la suocera. |
špatnýaggettivo (např. pověst) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La città aveva una pessima reputazione ma in effetti era molto carina. |
mizerný, špatný(colloquiale) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quest'estate abbiamo avuto un tempo schifoso. |
nemožný(figurato: incapace) (neschopný člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gary è senza speranza, dovrebbero licenziarlo. |
nekvalitní, podřadný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non so perché continui a usare questo orologio scadente. |
hrozný, strašnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il tempo è stato terribile (or: orrendo) tutta la settimana. Celý týden bylo hrozné počasí. |
šerednýaggettivo (předmět) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La collana era orribile ma Jenny l'ha comunque accettata ringraziando la suocera. |
děsivý, úděsný, otřesný(velmi špatný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Christopherovo skóre z posledního testu z matematiky bylo úděsné (or: otřesné). |
hrozný, strašnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dopo la pessima esibizione, applaudirono per educazione in pochi. |
mizerný, otřesný, hroznýaggettivo (počasí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ne ho avuto abbastanza di questo tempo orribile. Vorrei che smettesse di piovere! |
neblahýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ho paura di avere brutte notizie per voi. Obávám se, že mám neblahé (or: špatné) zprávy. |
nepříjemný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ho avuto una pessima mattina; spero che nel pomeriggio vada meglio. |
politováníhodnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) James è in uno stato pietoso adesso. Spero che cominci presto a sentirsi meglio. // Il povero cavallo del fattore sembrava essere arrivato alla fine dei suoi giorni. |
špatnýaggettivo (meteo) (počasí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La costa ovest è conosciuta per il suo tempo brutto. |
hrozný, strašný, příšernýaggettivo (kvalita) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il nuovo ristorante è pessimo. |
mizerný, špatnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questo falegname fa un lavoro scadente. |
strašlivý, příšerný, děsný, hrozný(špatná kvalita) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questo film è penoso, non posso guardarlo oltre! |
havarijní stav
Il vecchio teatro, un tempo grande e maestoso, era caduto in rovina. |
ublížit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il soldato ha arrecato un danno al suo paese disertando la sua truppa durante la battaglia. |
zbít, zmlátit, ztlouci
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu pessimo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pessimo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.