Co znamená muso v Italština?

Jaký je význam slova muso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat muso v Italština.

Slovo muso v Italština znamená čumák, čenich, čumák, ksicht, čumák, čumák, čenich, rypák, našpulení rtů, ohrnutí rtů, špatná nálada, čenich, čumák, ksicht, rákosník, prodloužený obličej, být nevrlý, rákosník, šikmooký. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova muso

čumák

(figurato: di automobile) (hovorový výraz: auta)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il muso della macchina si ammaccò durante l'incidente.

čenich, čumák

sostantivo maschile (zvířecí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il formichiere ha infilato il muso nel buco.

ksicht

sostantivo maschile (colloquiale: faccia) (neformální)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Si è preso uno schiaffo sul muso, proprio sul naso.

čumák

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il cane aveva un po' di pelo grigio sul muso.

čumák, čenich, rypák

sostantivo maschile (zvířete)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il segugio strofinò il muso contro la gamba del padrone.

našpulení rtů, ohrnutí rtů

sostantivo maschile

Paul non notò il broncio infastidito di Tina, quando disse che usciva di nuovo.

špatná nálada

(cattivo umore)

čenich, čumák

sostantivo maschile (di animale) (psí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Quando il cane di Tom si comporta male, lui gli tocca il naso.

ksicht

sostantivo maschile (peggiorativo) (pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Karen ha rotto con il suo fidanzato e lo ha rimosso da tutte le sue fotografie per non dover più guardare il suo brutto muso.

rákosník

sostantivo maschile (offensivo: soldato nord-vietnamita) (opovržlivě: vietnamský voják)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

prodloužený obličej

sostantivo maschile (figurato: faccia triste)

Hai avuto tutto quello che volevi, cos'è questo muso lungo?

být nevrlý

Imogen teneva il broncio dopo la lite con l'amica.

rákosník

sostantivo maschile (offensivo: persona asiatica) (opovržlivě: Asiat)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

šikmooký

sostantivo maschile (offensivo: persona cinese) (urážlivě: Číňan)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il bullo fu punito per aver chiamato il suo compagno di classe asiatico "muso giallo".

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu muso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.