Co znamená legittimo v Italština?
Jaký je význam slova legittimo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat legittimo v Italština.
Slovo legittimo v Italština znamená ospravedlnit, uzákonit, ospravedlnit, odůvodnit, akceptovat, schvalovat, legitimizovat, manželský, legitimní, ospravedlnitelný, zákonný, patřičný, legitimní, rozumný, legitimní, oprávněný, ospravedlnitelný, omluvitelný, ospravedlnitelný, zákonný, platný, oprávněný, nezadatelný, oprávněný, legitimní, spravedlivý, oprávněný, oprávněný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova legittimo
ospravedlnitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dovresti punire i tuoi figli invece di legittimare il loro cattivo comportamento. |
uzákonitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La Corte Suprema ha appena legalizzato il matrimonio omosessuale. |
ospravedlnit, odůvodnitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La prova che quella dipendente aveva rubato giustificava il suo licenziamento immediato. |
akceptovat, schvalovat
L'azienda non tollera l'uso dei telefoni cellulari al lavoro. |
legitimizovatverbo transitivo o transitivo pronominale Direi che i miei voti alti giustificano la mia decisione di prendere meno lezioni. |
manželskýaggettivo (figli) (dítě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nessuno dei figli legittimi ha impugnato il testamento. |
legitimní, ospravedlnitelný, zákonnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Afferma di essere l'unico erede legale della fortuna di suo zio. |
patřičný, legitimní, rozumnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Aveva un motivo molto valido per essere in ritardo. |
legitimníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha un diritto legittimo alla proprietà. |
oprávněný, ospravedlnitelný(skutek) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il costo elevato di questi dipinti è giustificato per la loro bellezza. |
omluvitelný, ospravedlnitelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La tua paura dell'altezza è giustificabile, considerando la tua caduta da bambino. |
zákonný, platnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Solo il re legittimo erediterà il trono. |
oprávněný, nezadatelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I pensionati hanno prestazioni garantite dalla legge dal fondo pensione. |
oprávněný, legitimní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La tua argomentazione è abbastanza legittima. |
spravedlivý, oprávněnýaggettivo (zasloužený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli spettatori hanno decretato il legittimo vincitore della gara. |
oprávněnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Leon fu preso da una rabbia giustificata quando vide le foto dei bambini in zona di guerra. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu legittimo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova legittimo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.