Co znamená lastra v Italština?

Jaký je význam slova lastra v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lastra v Italština.

Slovo lastra v Italština znamená rentgenový snímek, plát, fotografická deska, deska, tabulka, deska, tabule, vrstva, plát, plátek, , okenní tabule, okenní tabulka, leptání, břidlice, zasklít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova lastra

rentgenový snímek

(immagine radiografica)

Mi ha mostrato una copia della lastra.
Ukázal mi kopii svého rentgenu.

plát

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il consiglio ha fatto mettere sulla strada una lastra sopra la buca.
Město položilo přes díru na silnici desku.

fotografická deska

sostantivo femminile (fotografia)

Il fotografo ha sostituito la lastra.

deska

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
C'era una lastra di pietra che copriva l'entrata.

tabulka

(di vetro) (okenní)

Mi piacciono le finestre con tante piccole lastre.

deska

(s nápisem)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il muratore ha inciso i nomi sulla lastra.

tabule

(vetro) (skla)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Poiché la finestra aveva una forma strana, abbiamo dovuto tagliare da una lastra più ampia un nuovo vetro.

vrstva

sostantivo femminile (ghiaccio) (ledu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Dopo la pioggia ghiacciata c'era una lastra di ghiaccio che ricopriva la macchina.

plát

sostantivo femminile (metallo) (kovu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il fabbro ha dato forma alla lastra d'acciaio.

plátek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

verbo transitivo o transitivo pronominale (tipografia)

Il tipografo ha preparato la lastra del testo attentamente.

okenní tabule, okenní tabulka

Per entrare in casa i ladri ruppero il vetro della finestra.

leptání

sostantivo femminile (technika)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La lastra all'acquaforte oggi è molto più rara perché la fotografia è più semplice.

břidlice

sostantivo femminile (edilizia) (na střechu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Casa nostra ha una copertura sul tetto fatta di lastre di ardesia.

zasklít

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Kate montò una bella lastra di vetro colorata sulla vecchia finestra a battente.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu lastra v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.