Co znamená interessato v Italština?
Jaký je význam slova interessato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat interessato v Italština.
Slovo interessato v Italština znamená zajímat, ovlivnit, zajímat, mít oblíbence, zájem, týkat se, dotýkat se, vzbudit zájem, zainteresovaný, zainteresovaný, zvídavý, zvědavý, egoistický, sobecký, zasažený, nezáležet, záležet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova interessato
zajímatverbo transitivo o transitivo pronominale (attirare l'attenzione) Certo, le altre culture mi interessano davvero. |
ovlivnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il piano del governo riguarderà molta gente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Bylo by pošetilé očekávat, že zranění nebude mít dopad na jeho výkon. |
zajímat
Se ci tieni, dona dei soldi alla causa. Pokud tě to vážně zajímá, určitě na ten účel věnuješ nějaké peníze. |
mít oblíbenceverbo intransitivo Ti interessa quale cereale scelgo? Preferuješ nějaké cereálie, které mám koupit? |
zájem
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
týkat se, dotýkat se
Questo è un problema che ci riguarda tutti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Zvýšení cen se dotkne každého. |
vzbudit zájem
|
zainteresovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il direttore delle risorse umane ha discusso il problema con tutte le parti interessate. Ředitel lidských zdrojů probral konflikt se všemi zainteresovanými osobami. |
zainteresovaný(diritto) (finance) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tutte le parti interessate erano alla riunione per decidere il futuro dell'azienda. Všechny zainteresované strany byly na schůzi, aby rozhodly o budoucnosti společnosti. |
zvídavý, zvědavý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli amici curiosi di Paolo gli hanno fatto domande sul nuovo lavoro. Zvídaví přátelé se Paola vyptávali na jeho práci. |
egoistický, sobeckýaggettivo (modo di fare) (čin) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gary ha un bisogno egoistico di condividere tutto quello che fa sui social network. |
zasaženýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le squadre di soccorso stanno arrivando nell'area interessata. I residenti interessati possono chiamare questo numero di assistenza. Záchranné týmy jsou na cestě do zasažené oblasti. |
nezáležetverbo intransitivo Sei sconvolto, e allora? Non mi interessa. No a co že seš smutná? Mně na tom nezáleží. |
záležetverbo intransitivo Amo Paul e la sua felicità mi interessa. // Non mi importa se c'è il sole o no. Voglio andare in spiaggia lo stesso. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nezáleží, jestli je hezky, chci jít na pláž. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu interessato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova interessato
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.