Co znamená informare v Italština?
Jaký je význam slova informare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat informare v Italština.
Slovo informare v Italština znamená informovat, informovat, informovat, upozornit, výstraha, informovat, zpravit, oznámit, instruovat, Prosím poraďte!, varovat, dezinformovat, varovat, varovat před, oznámit, informovat, upozornit na, informovat, informovat o, učit, poučit o, informovat, seznámit s, obeznámit s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova informare
informovat
Siamo spiacenti di informarla che il suo conto è stato sospeso. |
informovatverbo intransitivo La gente deve essere informata prima di votare sul tema. |
informovatverbo transitivo o transitivo pronominale (někoho) Ken ha informato le autorità sul luogo dove aveva visto la sua auto per l'ultima volta. |
upozornit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
výstraha
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'edificio fu evacuato dopo che la polizia fu informata di una bomba piazzata al suo interno. |
informovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se questa materia vi interessa, questo libro vi informerà in merito. |
zpravit, oznámit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
instruovat
L'ispettore capo ha dato istruzioni agli agenti prima del blitz. Šéfinspektor před zátahem instruoval policisty. |
Prosím poraďte!verbo transitivo o transitivo pronominale (tecnico) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Il pilota è svenuto. Ho preso il controllo. Prego informare. |
varovat(avvertire) Varoval mě, že vlak může mít zpoždění. |
dezinformovatverbo transitivo o transitivo pronominale Bob ha dato informazioni sbagliate alla donna al bar quando ha mentito sulla sua età. |
varovat
La polizia arrivò alla festa dopo essere stata informata da qualcuno. |
varovat před(rivelare) L'informatore rivelò alla polizia lo spaccio di droga programmato. |
oznámit(někomu něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) In quanto ufficiale di polizia di grado superiore, è spettato a me informare i genitori della morte del figlio. |
informovatverbo transitivo o transitivo pronominale |
upozornit na
|
informovat
|
informovat overbo transitivo o transitivo pronominale Il dottore ci ha informati sui pericoli degli antibiotici. |
učit(předávat znalosti) |
poučit o
Ray è un esperto di esistenzialismo francese, quindi potrà informarvi su questo ramo della filosofia. |
informovat
Mi chiedevo se potevi informarmi sul percorso migliore per arrivare a Oxford Street. |
seznámit s, obeznámit sverbo transitivo o transitivo pronominale Il capo ha informato i suoi agenti dei recenti sviluppi del caso. Velitel seznámil (or: obeznámil) agenty s posledním vývojem případu. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu informare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova informare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.