Co znamená infinito v Italština?
Jaký je význam slova infinito v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat infinito v Italština.
Slovo infinito v Italština znamená nekonečno, infinitiv, neurčitek, nekonečný, věčný, nekonečný, spousta, hromada, nekončící, nespočetný, nekonečný, neomezený, nezměrný, nekonečný, nesčetný, nespočetný, stálý, neměnný, přetrvávající, neomezený, nekonečný, neomezený, nekonečný, nadčasový, věčný, nekonečný, infinitivní, do nekonečna, nekonečně, trvat navždy. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova infinito
nekonečnosostantivo maschile (matematica) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il simbolo di infinito è simile a un 8 coricato. |
infinitiv, neurčiteksostantivo maschile (grammatica) (gramatika) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'infinito è la forma verbale di base. |
nekonečnýaggettivo (matematika) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'equazione ha un numero infinito di soluzioni. |
věčný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nekonečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lo spazio è infinito. |
spousta, hromadaaggettivo (figurato: molto) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
nekončící
(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) |
nespočetný(innumerevole) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questa scoperta potrebbe avere un numero infinito di applicazioni pratiche. |
nekonečný, neomezený, nezměrný(možnosti) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ci sono innumerevoli modi di affrontare il problema. |
nekonečný(figurato) (přeneseně: zdající se jako věčnost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non vedo l'ora di andarmene da questa riunione infinita. |
nesčetný, nespočetný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Heidi aveva raccontato la stessa storia innumerevoli volte. Za válkou zůstaly nesčetné oběti. |
stálý, neměnný, přetrvávající
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le lamentele perpetue di Cindy sul suo lavoro stanno diventando fastidiose. |
neomezený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Con questi nuovi investimenti il nostro potenziale di guadagno è illimitato. |
nekonečný(přeneseně: delší než žádoucí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ben si ritrovò ad un altra interminabile lezione di matematica. |
neomezenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le bambinaie hanno bisogno di una pazienza sconfinata. |
nekonečnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il prete ha fatto una predica che non finiva mai. |
nadčasový, věčný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I fedeli sperano di essere accolti nel regno infinito di Dio dopo la morte. |
nekonečný(figurato) (přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'era un traffico incessante per tutta la strada. |
infinitivnílocuzione aggettivale (grammatica) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Devi usare la forma all'infinito in questa frase. |
do nekonečnalocuzione avverbiale |
nekonečně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
trvat navždyverbo intransitivo Tutti pensavano che la relazione della coppia sarebbe andata avanti all'infinito. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu infinito v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova infinito
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.