Co znamená incrociarsi v Italština?
Jaký je význam slova incrociarsi v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat incrociarsi v Italština.
Slovo incrociarsi v Italština znamená narazit na, zkřížit, zkřížit, křížit se s, protínat se s, protnout, založit, složit, zkřížit s, křížit se s, proplétat, protínat, projet kolem, střetnout se, potkat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova incrociarsi
narazit na(per caso) (přeneseně) Indovina chi ho incontrato al supermercato? Hádej, na koho jsem dnes narazila v obchodě? |
zkřížitverbo transitivo o transitivo pronominale (braccia, gambe, ecc.) (nohy apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) È confortevole accavallare le gambe quando si sta seduti. Je pohodlné zkřížit si při sezení nohy. |
zkřížitverbo transitivo o transitivo pronominale (stvořit křížence) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il biologo stava cercando di incrociare una rosa e un giglio. |
křížit se s, protínat se sverbo transitivo o transitivo pronominale È all'incrocio dove Addison Street interseca Sheridan Road. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Je to na té křižovatce, kde se Addison Street kříží s hlavní ulicí. |
protnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Per scrivere la lettera "t", taglia la linea verticale con una orizzontale. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Narýsujte dvě rovnoběžky a protněte je dvěma různoběžnými přímkami. |
založit, složitverbo transitivo o transitivo pronominale (braccia, mani) (ruce v bok apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cindy sedeva tranquillamente con le mani incrociate sul grembo. |
zkřížit s(animali: riproduzione) (zvířata) Incrociando il cavallo all'asino si ottiene il mulo. |
křížit se sverbo transitivo o transitivo pronominale La linea ferroviaria incrocia la statale appena oltre il paese. Železnice se kříží s dálnicí hned za městem. |
proplétat
Daniella intrecciò le dita con le sue. |
protínat
|
projet kolemverbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli) Ray ha incrociato un auto con il suo camion. |
střetnout se, potkat severbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si sono incrociati mentre facevano delle commissioni stamattina. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu incrociarsi v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova incrociarsi
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.