Co znamená incredibile v Italština?
Jaký je význam slova incredibile v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat incredibile v Italština.
Slovo incredibile v Italština znamená neuvěřitelný, neuvěřitelný, výjimečný, fantastický, úžasný, zázračný, podivuhodný, dechberoucí, neuvěřitelný, nevyslovitelný, nevýslovný, nepopsatelný, ohromný, úžasný, udivující, ohromující, nepředstavitelný, nepřesvědčivý, úžasný, ohromující, mimořádný, nevšední, nekřesťanský, senzační, Úžasné!, Neuvěřitelné!, Skvěle!, náhoda jak hrom. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova incredibile
neuvěřitelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era incredibile che nevicasse a primavera così inoltrata. |
neuvěřitelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Aspetta che ti dica quello che mi è successo nel fine settimana: è stato incredibile! |
výjimečnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
fantastický, úžasnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Karen pensava che il suo nuovo fidanzato fosse incredibile. |
zázračný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È incredibile che tu sia uscito illeso dall'incidente stradale. |
podivuhodnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La forza della natura è pericolosa e prodigiosa allo stesso tempo. |
dechberoucí
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La vista dal Sydney Harbour Bridge è mozzafiato. Výhled z vrcholu mostu Harbour Bridge v Sydney je dechberoucí. |
neuvěřitelný, nevyslovitelný(figurato) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il sapore di una pesca fresca e matura è indescrivibile. |
nevýslovný, nepopsatelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ohromný, úžasnýaggettivo (velmi dobrý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il quarterback è un giocatore formidabile, con capacità superiori. Ten rozehrávač je úžasný hráč s neobyčejnými schopnostmi. |
udivující, ohromující
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I bambini concordavano che il numero sul trapezio fosse la cosa più incredibile (or: sorprendente) che avevano mai visto. Děti se shodly, že triky na hrazdě byly v cirkuse nejvíce ohromující. |
nepředstavitelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La polizia ha scoperto un numero inimmaginabile di armi illegali nella casa del capo della gang. |
nepřesvědčivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le motivazioni che dà Robert per arrivare tardi al lavoro sono semplicemente inverosimili, dovremo licenziarlo. |
úžasný, ohromujícíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il trucco della sparizione del mago è stato davvero incredibile. Kouzelníkův trik se zmizením byl úžasný (or: ohromující). |
mimořádný, nevšedníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'atleta ha fatto un salto straordinario. |
nekřesťanskýaggettivo (šokující) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'incredibile violenza del film ha scosso molti spettatori. |
senzačníaggettivo invariabile (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Con quelle gambe spettacolari Rita potrebbe fare la modella. |
Úžasné!, Neuvěřitelné!interiezione (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Incredibile! Che gran tiro in porta! Úžasné (or: neuvěřitelné)! Parádní střela na bránu. |
Skvěle!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Fred guardò giù dalla montagna e disse: "Incredibile! Amo la vista da quassù". |
náhoda jak hromsostantivo maschile Ha perso il suo alluce in un incredibile incidente mentre lavorava in giardino. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu incredibile v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova incredibile
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.