Co znamená incredibilmente v Italština?
Jaký je význam slova incredibilmente v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat incredibilmente v Italština.
Slovo incredibilmente v Italština znamená neuvěřitelně, neuvěřitelně, neuvěřitelně, neobvykle, nenormálně, neskutečně, ohromně, obrovsky, velmi, ohromně, velice, neuvěřitelně, překvapivě, hrozně, strašně, příšerně, zázračně, šíleně, hrozně, smrtelně, kupodivu, vlastně, totálně, hodně, velmi, zatraceně levný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova incredibilmente
neuvěřitelně(non atteso) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ha detto incredibilmente che la riprenderebbe con sé dopo tutto quello che è successo. |
neuvěřitelně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Alcune case al centro di Londra sono incredibilmente care! |
neuvěřitelně(rafforzativo: molto) (hodně) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Siamo stati incredibilmente vicini a cadere nel burrone con la macchina. |
neobvykle, nenormálně(di cosa inusuale) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il signor Philips si accorse che c'era incredibilmente silenzio quando entrò in classe. |
neskutečně(figurato, ironico: superlativo) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il tassista era incredibilmente simpatico. |
ohromně, obrovskyavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il film mi è piaciuto terribilmente. |
velmi, ohromně, veliceavverbio (rafforzativo) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il romanzo di debutto di questo autore è incredibilmente bello. |
neuvěřitelněavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Incredibilmente, Mark si sposa anche se ha sempre affermato di voler restare single. |
překvapivěavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Claire parla il giapponese sorprendentemente bene. |
hrozně, strašně, příšerněavverbio (příslovce zesílení) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) È incredibilmente caldo qui dentro. Possiamo aprire una finestra? |
zázračně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il bambino in procinto di affogare fu miracolosamente salvato da un passante. |
šíleně, hrozně(do značné míry) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Brian vuole attraversare la cascata in canoa? È follemente (or: incredibilmente) stupido. |
smrtelněavverbio (přen.: opravdu hodně) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
kupodivuavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Stranamente alcuni cristiani non celebrano la Pasqua. |
vlastněavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il ristorante più sporco della città è stranamente quello dove si mangia meglio. Nejšpinavější restaurace ve městě překvapivě vaří nejlepší jídlo. |
totálněavverbio (hovorový výraz: velmi) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) È stato incredibilmente facile. |
hodně, velmi(rafforzativo) (zesilující výraz) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
zatraceně levnýlocuzione aggettivale |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu incredibilmente v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.