Co znamená incolpare v Italština?

Jaký je význam slova incolpare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat incolpare v Italština.

Slovo incolpare v Italština znamená dávat vinu za, hodit na, obviňovat, vinit, udělat obětního beránka, obvinit, vyčítat, obvinit z, obvinit z. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova incolpare

dávat vinu za

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Non incolpare me! Non è stata colpa mia.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Organizace zabývající se lidskými právy ho viní z podněcování rasové nenávisti.

hodit na

(přeneseně: vinu)

Non incolparmi di aver rotto il vetro, non sono stato io.

obviňovat, vinit

verbo transitivo o transitivo pronominale

Che tu pensi o meno che sia stato io a commettere il crimine, non mi puoi accusare senza prove.

Nezáleží na tom, jestli si myslíte, že jsem to udělal; bez důkazů mě nesmíte obvinit.

udělat obětního beránka

(z někoho)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Se la colpa è tua, dovresti prenderti la responsabilità invece di dare la colpa a qualcun altro.

obvinit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Mi hanno accusato di non aver previsto abbastanza tempo.

Obvinili mě z toho, že jsem si nevyhradil dostatek času.

vyčítat

Mi ha rimproverato per non averla chiamata abbastanza.

obvinit z

verbo transitivo o transitivo pronominale (někoho z něčeho)

Fu accusato di trascurare i suoi doveri.

obvinit z

verbo transitivo o transitivo pronominale (crimini, malefatte, ecc.)

La polizia ha accusato l'uomo di un crimine.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu incolpare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova incolpare

Co znamená accusare v Italština?

Co znamená includere v Italština?

Co znamená inclusione v Italština?

Co znamená incluso v Italština?

Co znamená incoerente v Italština?