Co znamená impacciato v Italština?
Jaký je význam slova impacciato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat impacciato v Italština.
Slovo impacciato v Italština znamená nesrozumitelný, neohrabaný, neobratný, nešikovný, nešikovný, neohrabaný, nemotorný, neobratný, neohrabaný, nemotorný, nešikovný, těžkopádný, neohrabaný, nemotorný, prkenný, nemotorný, neohrabaný, nesměle, být vazba. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova impacciato
nesrozumitelnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
neohrabaný, neobratnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nešikovný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nešikovný, neohrabanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il ragazzo era talmente goffo che continuava a inciampare sopra le cose. Ten kluk byl tak nešikovný, že pořád něco shazoval. |
nemotorný, neobratný, neohrabanýaggettivo (osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jake è proprio goffo: va sempre a sbattere contro qualcosa e qualsiasi cosa abbia in mano la fa cadere. Jake je opravdu nemotorný – vždycky do všeho naráží a všechno mu padá. |
nemotorný, nešikovnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La commedia parlava di un detective impacciato. |
těžkopádnýaggettivo (vystupování apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'esibizione delle cheerleader è invero sgraziata. Sestava roztleskávaček je překvapivě těžkopádná (or: neohrabaná). |
neohrabaný, nemotorný, prkenný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I movimenti rigidi di Simon sulla pista da ballo fecero ridere tutti. |
nemotorný, neohrabanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La performance è stata eccellente eccetto la camminata impacciata di uno degli attori. |
nesměle
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Fiona non riuscì a incontrare lo sguardo di Richard, ma guardò il pavimento sorridendo timidamente. |
být vazbaverbo intransitivo (nei movimenti) Si avvicinò a noi con fare impacciato. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu impacciato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova impacciato
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.