Co znamená graffiare v Italština?
Jaký je význam slova graffiare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat graffiare v Italština.
Slovo graffiare v Italština znamená poškrábat, kousat, škrábat, podrápat, poškrábat, podrápat, poškrábat, šmátrat po, šátrat po, škrábnout, poškrábat, poškrábat, poškrábat, podrápat, stáhnout, hrabat, říznout se, pořezat se, říznout se, pořezat se, odřít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova graffiare
poškrábatverbo transitivo o transitivo pronominale (poničit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Helen ha graffiato la macchina cercando di entrare in un parcheggio troppo piccolo. Helena poškrábala auto, když se snažila dostat na příliš malé parkovací místo. |
kousatverbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně: svetr) Questo maglione graffia davvero! |
škrábatverbo transitivo o transitivo pronominale L'etichetta di questa maglia mi irrita, devo tagliarla. |
podrápat, poškrábatverbo transitivo o transitivo pronominale (zvíře) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il mio gatto mi ha graffiato mentre stavo giocando con lui. Můj kocour mě podrápal, když jsem si s ním hrál. |
podrápat, poškrábatverbo transitivo o transitivo pronominale (zvíře) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I gatti a volte graffiano i mobili. Kočky občas podrápou nábytek. |
šmátrat po, šátrat poverbo transitivo o transitivo pronominale L'uomo graffiò la parete del pozzo, cercando di trovare un modo per arrampicarsi. |
škrábnout, poškrábatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Carl ha cercato di entrare in un parcheggio troppo piccolo e ha graffiato un lato dell'auto. |
poškrábatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Furioso nel vedere l'ennesima macchina parcheggiata male, Eugene strisciò le sue chiavi lungo il bordo della macchina graffiandone la vernice. Při pohledu na další špatně zaparkované auto se Eugene rozzuřil, přejel klíčem po boku jednoho z nich a poškrábal mu lak. |
poškrábat, podrápat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il gatto ha graffiato la gamba del tavolo con i suoi artigli. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Kočka poškrábala (or: podrápala) nohu u stolu. |
stáhnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (lacerare, graffiare) (z kůže) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le spine hanno graffiato le sue braccia nude. |
hrabatverbo transitivo o transitivo pronominale (prsty) Imogen graffiò il viso di Neil con le unghie. |
říznout se, pořezat severbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tom si è tagliato il pollice con il suo nuovo coltello da caccia. |
říznout se, pořezat severbo transitivo o transitivo pronominale (při holení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Kate si è tagliata mentre si stava depilando le gambe. |
odřít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu graffiare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova graffiare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.