Co znamená giallo v Italština?
Jaký je význam slova giallo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat giallo v Italština.
Slovo giallo v Italština znamená žlutá, žlutý, šikmooký, detektivka, thriller, oranžová barva, kukuřičně žlutý, oranžová, detektivka, detektivní, thriller, rákosník, rákosník, šikmooký, žloutek, světle žlutá, světle žlutý, žlutý, citrónově zelená, citronová, zelený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova giallo
žlutásostantivo maschile (barva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Stai bene vestita in giallo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Žlutou bych si nikdy neoblékla, preferuji konzervativní barvy. |
žlutýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Amava mettersi la sua maglia gialla. Ráda nosila žlutou košili. |
šikmookýaggettivo (colore della pelle, spregiativo) (urážlivý výraz: asijského původu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'uomo in collera fece un commento razzista sulle persone gialle. |
detektivka(letteratura) (kniha) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sto leggendo un giallo che ha come protagonista un detective. |
thrillersostantivo maschile (libro) (kniha) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) George acquistò un giallo dalla libreria dell'aeroporto. |
oranžová barvasostantivo maschile (semaforo) (na semaforu) Gli automobilisti dovrebbero prepararsi a fermarsi quando il semaforo è giallo. |
kukuřičně žlutýaggettivo (barva) La sedia era ricoperta di tessuto giallo. |
oranžováaggettivo (semaforo) (barva na semaforu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quando vedi un semaforo giallo, devi rallentare e prepararti a fermarti. |
detektivka(racconto) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
detektivní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ci sono dei progetti per fare un film basato su quel famoso romanzo poliziesco. |
thrillersostantivo maschile (film) (film) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I thriller sono i film preferiti di Ursula. |
rákosníksostantivo maschile (offensivo: soldato nord-vietnamita) (opovržlivě: vietnamský voják) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
rákosníksostantivo maschile (offensivo: persona asiatica) (opovržlivě: Asiat) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
šikmookýsostantivo maschile (offensivo: persona cinese) (urážlivě: Číňan) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il bullo fu punito per aver chiamato il suo compagno di classe asiatico "muso giallo". |
žloutek(vejce) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Separare il tuorlo dell'uovo e metterlo da parte. |
světle žlutásostantivo maschile (barva) |
světle žlutýlocuzione aggettivale |
žlutýaggettivo invariabile (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il vestito era di un accesso giallo limone. |
citrónově zelenásostantivo maschile Tom voleva ridipingere i muri perché il colore giallo-verde gli sembrava troppo vivace. |
citronovásostantivo maschile (barva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Karen voleva dipingere i soffitti di una accesso giallo limone. |
zelenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La macchina era di color giallo-verde. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu giallo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova giallo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.