Co znamená gens v Francouzština?
Jaký je význam slova gens v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gens v Francouzština.
Slovo gens v Francouzština znamená lidé, lidé, lidi, lidé, YMCA, bezdomovci, vesnice, cikán, mnoho lidí, společenský člověk, staří lidé, místní lidé, bavit se, skákat do řeči, poháněcí zařízení, kočovník, lid, dobří lidé, chudí, chlapi, chudinský, obyčejní lidé. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova gens
lidé
(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Il y avait beaucoup de gens à la plage. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ahoj, právě jsme dorazili na diskotéku. Je tu hodně lidu. |
lidé
(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Les habitants du village sont des gens simples dont le style de vie reste très traditionnel. |
lidinom masculin pluriel (hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Les gens ne sont pas très sympas par ici. Lidi tady nejsou příliš přátelští. |
lidénom masculin pluriel (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Les gens peuvent être bêtes ! Lidé mohou být tak hloupí! |
YMCA(ONG) (organizace) La YMCA aide les jeunes à développer des valeurs positives et des compétences qu'ils garderont toute leur vie. |
bezdomovci
(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) |
vesnice(habitants) (obyvatelé) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tout le village sortit pour l'accueillir à son retour. |
cikán(tulák) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
mnoho lidí
Beaucoup de gens croient que les extraterrestres existent. |
společenský člověknom féminin John est une personne qui aime le contact (avec les gens), il peut bavarder avec n'importe qui. |
staří lidénom masculin pluriel |
místní lidénom masculin pluriel (familier) Il nous a semblé que les gens du coin n'étaient pas spécialement aimables. |
bavit selocution verbale (na večírku apod.) Melanie ne connaissait personne à la fête et ne se sentait pas assez brave pour aller parler aux gens. |
skákat do řeči
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Arrête d'interrompre les autres. Ton tour viendra pour parler. Prosím tě, přestaň mi skákat do řeči, taky dostaneš slovo. |
poháněcí zařízení
Chaque entreprise veut engager des gens moteurs, pas des fainéants. |
kočovník(moderne, politiquement correct) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
lid(figuré) (obecně, běžní lidé) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les militants de base ne comprennent plus les directives du parti. |
dobří lidé(littéraire) |
chudí(soutenu) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Les œuvres caritatives récoltent de l'argent, de la nourriture et des vêtements pour donner aux nécessiteux (or: indigents). |
chlapi(assez familier) (oslovení) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) |
chudinský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
obyčejní lidé
|
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu gens v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova gens
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.