Co znamená fratelli v Italština?
Jaký je význam slova fratelli v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fratelli v Italština.
Slovo fratelli v Italština znamená bratr, sourozenec, bratr, bratr, bratr, brácha, kámoš, kámoška, člověče, kámoš, kámo, kámo, protějšek, bratrství, mladší bratr, mladší bratr, velký bratr. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova fratelli
bratrsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ho due fratelli e una sorella. Mám dva bratry a jednu sestru. |
sourozenecsostantivo maschile (generico: fratelli e sorelle) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Natalie ha tre fratelli: due fratelli e una sorella. Ho solo un fratello. Natalie má tři sourozence: dva bratry a sestru. |
bratrsostantivo maschile (figurato: amico) (přeneseně: blízký přítel) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Rick è come un fratello per me. |
bratrsostantivo maschile (figurato: compagno) (přeneseně: oslovení mezi členy spolku) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I fratelli e le sorelle dell'Unione si sono incontrati per discutere lo sciopero. |
bratrsostantivo maschile (figurato: essere umano) (přeneseně: bližní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Siamo gentili verso i nostri fratelli e trattiamo tutte le persone con rispetto e civiltà. |
brácha(anche figurato per amico) (hovorový výraz: sourozenec) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
kámoš, kámoškasostantivo maschile (gergale: amico) (neformální) Come butta, fratello? |
člověče(informale) (hovorový výraz: oslovení) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Come va, amico? |
kámošsostantivo maschile (come appellativo) (neformálně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ho incontrato un mio amico al centro commerciale. |
kámointeriezione (hovorový výraz: oslovení) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
kámosostantivo maschile (allocuzione) (hovorový výraz: oslovení) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) "Tutto a posto, fratello?", disse Ben quando incontrò Adam fuori dal cinema. |
protějšeksostantivo maschile (affinità) (podobná skupina lidí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I nostri cugini del partito laburista Spagnolo hanno combattuto battaglie simili per i loro diritti. |
bratrství(di fratelli) (vztah mezi bratry) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Quale figlio unico non ho mai goduto della compagnia di un fratello. |
mladší bratrsostantivo maschile Avrà anche 22 anni, ma resta sempre il mio fratellino. |
mladší bratrsostantivo maschile Ho una sorella maggiore e due fratelli minori. |
velký bratrsostantivo maschile (figurato: sorveglianza) (přeneseně: státní dohled) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu fratelli v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova fratelli
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.