Co znamená flessibile v Italština?
Jaký je význam slova flessibile v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat flessibile v Italština.
Slovo flessibile v Italština znamená pružný, ohebný, pružný, flexibilní, flexibilní, přizpůsobivý, pružný, flexibilní, poddajný, pružný, vláčný, pružný, ohebný, flexibilní, ohebný, pružný, mrštný, ohebný, poddajný, vláčný, ohybatelný, pružný, ohebný, ohýbatelný, odolný, pružný, přizpůsobivý, adaptabilní, ohebný, přizpůsobitelný, adaptovatelný, přizpůsobivý, adaptabilní, zpružnit, postříkat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova flessibile
pružný, ohebnýaggettivo (letterale) (materiál) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La molla era fatta di acciaio flessibile. |
pružný, flexibilní(figurato: orari, piani) (plán) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il nuovo orario di lavoro di Ron era flessibile. |
flexibilní, přizpůsobivý(figurato) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Susan è una persona molto flessibile; le va sempre bene tutto. |
pružný, flexibilníaggettivo (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rachel praticava yoga da parecchio ed era diventata molto flessibile. |
poddajný, pružný, vláčnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La gomma è un materiale flessibile. |
pružný, ohebný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La donna indossava un cappello flessibile e con un'ampia visiera e occhiali da sole scuri. |
flexibilníaggettivo (dostupný podle potřeby) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) John era un aiutante flessibile che andava a prestare aiuto dove serviva. |
ohebný, pružný, mrštnýaggettivo (tělo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rachel fa molto yoga, è molto flessibile. |
ohebný, poddajný, vláčnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La corda flessibile è difficile da danneggiare. |
ohybatelnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I telefoni flessibili furono presentati per la prima volta nel 2013. |
pružnýaggettivo (materiál) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ohebný, ohýbatelnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
odolný(materiál) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questo è un materiale resiliente, durerà per anni. |
pružnýaggettivo (corpo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'agile ragazza era bravissima a ginnastica e yoga. |
přizpůsobivý, adaptabilníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lo stile di insegnamento adattabile di Ben significa che riesce a insegnare a bambini di tutti i tipi. |
ohebnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'agile ballerina colpì il pubblico con i suoi movimenti audaci. |
přizpůsobitelný, adaptovatelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questa sedia è regolabile in altezza. |
přizpůsobivý, adaptabilní(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Devi essere adattabile alle regole che cambiano per avere successo in questo lavoro. |
zpružnitverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: tempo, denaro, ecc.) (přen.: učinit pružným) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
postříkatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ken ha annaffiato il prato con la pompa per impedire che l'erba si seccasse. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu flessibile v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova flessibile
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.