Co znamená ferire v Italština?
Jaký je význam slova ferire v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ferire v Italština.
Slovo ferire v Italština znamená ranit, zranit, poranit, ranit, zranit, zranit, poranit, ranit, pořezat, ničit, ranit, zranit, poranit, zranit, ubližovat, ublížit, urazit, spálit, střelit, postřelit, postřelit křídlo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ferire
ranit, zranit, poranitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'esplosione della bomba ferì molte persone. Výbuch bomby zranilo mnoho lidí. |
ranit, zranitverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: sentimenti) (přeneseně: city) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le parole sgarbate di Mark ferirono Paul. Markova krutá slova Paula ranila. |
zranit, poranit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Zranil (or: poranil) si nohu a musel opustit hru. |
ranitverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: sentimenti) (psychicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il rifiuto di Pam ha ferito l'orgoglio di Jim. |
pořezatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
ničitverbo transitivo o transitivo pronominale (způsobovat špatný pocit) Mi ferisce vederti così infelice. Ničí mě, jak jsi nešťastný. |
ranitverbo transitivo o transitivo pronominale (psicologicamente) (slovně) La tua osservazione mi ha davvero ferito molto. |
zranit, poranitverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, sentimenti) (city) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Emily ha ferito l'orgoglio di Jessica vincendo alla partita di scacchi. |
zranit(figurato) (psychicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le parole di Jessica ferirono Dawn. |
ubližovat(psychicky) Neříkej to, ubližuje mi to! |
ublížit(fyzicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ten pád stařence velmi ublížil. |
urazitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Matthew ha offeso Susan con i suoi commenti poco gentili. |
spálit(mrazem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
střelit, postřelit(con uno sparo) (zranit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il soldato è stato colpito a una gamba. Voják byl střelen (or: postřelen) do nohy. |
postřelit křídlo
Il proiettile ferì l'uccello all'ala ma non lo uccise. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu ferire v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ferire
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.