Co znamená fallimento v Italština?
Jaký je význam slova fallimento v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fallimento v Italština.
Slovo fallimento v Italština znamená morální úpadek, bankrot, krach, úpadek, nedostatek, neúspěch, neúspěch, nezdar, kolaps, propadák, krize, bankrot, krach, úpadek, nesolventnost, insolvence, fiasko, zklamání, pohroma, neplacení, nezdar, neúspěch, selhání, šmejd, neúspěšný člověk, propadák, odsoudit k nezdaru, zbankrotovat, , způsobit bankrot, způsobit krach. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova fallimento
morální úpadeksostantivo maschile (osobní) |
bankrot, krach, úpadeksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il fallimento dell'azienda di macchine da scrivere ha lasciato i suoi impiegati senza lavoro. Zaměstnanci zůstali kvůli bankrotu tiskárny bez práce. |
nedostateksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il problema di questo piano è il suo totale fallimento pratico. Problém toho plánu je naprostý nedostatek praktičnosti. |
neúspěchsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La zuppa che ho cucinato è stata un fallimento; c'era qualcosa che non andava col sapore. Moje vaření polévky rozhodně dopadlo neúspěchem, protože prostě nechutnala dobře. |
neúspěch, nezdar
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il fallimento del nuovo prodotto ha fatto sì che la compagnia dovesse licenziare molti impiegati. |
kolaps
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il crollo economico ha causato molti fallimenti bancari. |
propadáksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Temo che l'intero progetto sia stato un disastro. Obávám se, že celý ten projekt byl propadák (or: fiasko). |
krize(finanziario) (ekonomika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Po velké krizi v roce 2008 zůstalo mnoho lidí bez práce. |
bankrot, krach, úpadek(společnosti) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sfortunatamente l'ultima libreria della città è andata in bancarotta a dicembre. Bohužel šel v prosinci poslední obchod s knihami ve městě do bankrotu. |
nesolventnost, insolvence
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Un tempo milionario, Steven è adesso in uno stato di insolvenza. |
fiasko
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Avevo grandi speranze per il piano, ma alla fine fu un fiasco. |
zklamání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Non esser stata ammessa all'università è stata una gran delusione per Lucy. Pro Lucy bylo zklamáním, že se nedostala na vysokou školu. |
pohroma(figurato: di persona) (přeneseně: o někom) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
neplacení(závazků) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La società è in stato di insolvenza per diversi prestiti. Společnost má problémy kvůli neplacení několika firmám. |
nezdar, neúspěchsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il suo tentativo di arrivare fino a casa con una sola tanica di benzina è stato un insuccesso. Jeho pokus dojet domů na jednu nádrž benzínu skončil nezdarem. |
selhánísostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il progetto è stato un fallimento fin dall'inizio. |
šmejdsostantivo maschile (cinema, film) (nefungující výrobek apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il film di fantascienza molto atteso si rivelò un flop. |
neúspěšný člověksostantivo maschile Come commerciante è stato un fallimento. |
propadáksostantivo maschile (neúspěch) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A me il film è piaciuto, ma è stato un fiasco colossale. |
odsoudit k nezdaruverbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) La mancanza delle persone giuste per il lavoro ha condannato il progetto all'insuccesso. |
zbankrotovatverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'azienda è piena di debiti e probabilmente presto andrà in fallimento. |
L'incapacità di comunicare era alla base della maggior parte dei conflitti tra i dipendenti. |
způsobit bankrot, způsobit krachverbo transitivo o transitivo pronominale L'economia povera ha fatto fallire molte nuove aziende. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu fallimento v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova fallimento
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.