Co znamená faire semblant v Francouzština?
Jaký je význam slova faire semblant v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat faire semblant v Francouzština.
Slovo faire semblant v Francouzština znamená předstírat, simulovat, předstírat, předstírání, předstírat, dělat, simulovat, simulovat, dělat, jako že, slovně podporovat, předstírat, dělat jako, hrát si na, předvádět, předstírat, předstírat, zanedbávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova faire semblant
předstíratverbe intransitif Je faisais juste semblant. Je ne vais pas manger ta glace. Jen jsem to předstíral. Opravdu nechci jíst tvou zmrzlinu. |
simulovatlocution verbale (nemoc apod.) James n'est pas vraiment malade : il fait juste semblant. |
předstírat
Elle n'était pas vraiment blessée : elle simulait seulement. |
předstírání(obzváště dětmi) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
předstírat, dělat
Il a prétendu être malade pour ne pas aller à l'école. Simuloval, protože se mu nechtělo do školy. |
simulovat(nemoc apod.) Alison feint un malaise pour quitter la réunion. |
simulovat(Football : fausse chute) (ve fotbale) |
dělat, jako želocution verbale (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Il a fait semblant de lancer la balle mais il a couru avec à la place. |
slovně podporovat(ne činy) |
předstírat
Elle ne saura probablement pas la réponse, mais elle fera semblant de la connaître. Zřejmě nebude znát odpovědi, ale bude předstírat. |
dělat jakolocution verbale Raphaël a fait semblant de lui manger la glace d'Audrey. Dělal, jako že jí zmrzlinu. |
hrát si na
Veronica faisait semblant de donner du gâteau à ses poupées. Veronika si hrála na to, že krmí své panenky dortem. |
předvádět
Le simulateur de vol de l'université simule de façon réaliste un vol en avion. |
předstírat(imiter) Un bon acteur peut simuler (or: contrefaire) une boiterie. Dobrý herec dokáže předstírat zlomenou nohu. |
předstíratlocution verbale Elle a fait semblant de ne pas l'entendre quand il lui a dit qu'il l'aimait. Předstírala, že ho neslyší, když jí říkal, že ji miluje. |
zanedbávatlocution verbale Je ne devrais plus faire semblant de ne pas voir cette pièce. Il est temps de la nettoyer. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu faire semblant v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova faire semblant
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.