Co znamená faim v Francouzština?
Jaký je význam slova faim v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat faim v Francouzština.
Slovo faim v Francouzština znamená hlad, hladomor, hlad, hladovění, dychtit po, prahnout po, hladový jako vlk, hladový, hladovějící, hladový, vyhladovělý, hladovka, vlčí hlad, hladovět, hladový jako vlk, zahájit hladovku, plný, sytý, umírat hlady, nejíst. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova faim
hladnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jane préparait toujours de gros déjeuners pour satisfaire la faim de ses enfants en pleine croissance. |
hladomor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La ville souffrait de faim et a contacté le gouvernement pour de l'aide. |
hlad(figuré) (přeneseně: touha) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il était motivé par une soif de pouvoir. |
hladovění
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
dychtit po, prahnout po(figuré) Dan avait soif de vacances après avoir passé un mois à travailler sur un bateau de pêche. |
hladový jako vlk(personne) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
hladový, hladovějící
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les images télévisées d'enfants affamés ont mené à un déluge de dons. |
hladový(související s hladem) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il avait l'air affamé. Sa mère lui prépara un sandwich. Měl hladový pohled, tak mu máma namazala chleba. |
vyhladovělý(figuré) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) À quelle heure on mange ? Je meurs de faim ! |
hladovkanom féminin Les suffragettes utilisaient la grève de la faim comme outil politique. |
vlčí hladnom féminin (figuré) Ma faim de loup me faisait me comporter de manière irrationnelle. |
hladovětlocution verbale Les récoltes ont été perdues et les gens meurent de faim. |
hladový jako vlk
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
zahájit hladovkulocution verbale (na protest) |
plný, sytý(assez soutenu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) J'étais rassasié et n'avais plus de place pour le dessert. Byl jsem plný a neměl jsem místo na dezert. |
umírat hlady(figuré) (přeneseně) À quelle heure on dîne ? Je crois que je vais mourir de faim si je ne mange pas quelque chose bientôt ! |
nejíst(následkem předchozího nasycení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nedávej dětem odpoledne sladkosti, pak nebudou jíst večeři. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu faim v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova faim
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.