Co znamená facile v Francouzština?
Jaký je význam slova facile v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat facile v Francouzština.
Slovo facile v Francouzština znamená promiskuitní, jednoduchý, lehký, snadný, zajištěný, lehký, snadný, jasně, okamžitý, laciný, jednoduchý, snadný, nenáročný, snadný, snadný, lehký, nenucený, šlapka, coura, bezbolestný, promiskuitní, jednoduchý, hračka, sranda, legrace, jasný, , pohodový, lehké jak facka, tvárný, tvarovatelný, přístupný, přístupný, přátelský, vlídný, dobře se prodávající, to se snadněji řekne, než udělá, směšně lehký, lehce vycházet s, srozumitelný, uživatelsky příjemný, jednoduchý předmět, snadný cíl, snadný cíl, přístupný, bezbariérový, snadno upravitelný, promiskuitní žena, snadné vítězství, malá domů. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova facile
promiskuitníadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Selon la rumeur, c'est une fille facile. Říkalo se o ní, že je promiskuitní. |
jednoduchý, lehký, snadnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Corriger l'orthographe fut un travail facile (or: simple). Opravit pravopis bylo jednoduché (or: snadné, or: lehké). |
zajištěnýadjectif (finančně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Oui, nous avons une vie facile (or: confortable) ici. Ano, jsme finančně zajištěni. |
lehký, snadnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le puzzle était facile à résoudre pour lui. Ta hádanka pro něj byla lehká. |
jasněinterjection Tu peux réparer ma voiture ? "Facile !" |
okamžitýadjectif (réplique) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sa réplique facile nous a tous impressionnés. Zapůsobila na nás svými pohotovými odpověďmi. |
laciný(přeneseně: beze snahy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Notre victoire hier soir était facile. Je sais que nous ne l'avons pas méritée. |
jednoduchý, snadnýadjectif (tâche, travail) (úkol) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) On a donné au nouvel employé une tâche facile pour sa première mission. |
nenáročný(vyžadující malou péči) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) S'occuper d'un bernard-l'ermite est plutôt facile. |
snadnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'entretien était une tâche facile pour Helen parce qu'elle connaissait déjà le candidat. |
snadný, lehký, nenucený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Faire un gâteau en utilisant une préparation préemballée est facile (or: aisé). |
šlapka, coura(fille, femme) (hanlivý výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
bezbolestný(přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Voyager dans un autre pays est une manière aisée d'apprendre une langue. |
promiskuitní(sexuálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dan sort avec une fille différente toutes les semaines : il a les mœurs légères. |
jednoduchýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
hračka, sranda, legrace(přeneseně: jednoduchá záležitost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
jasnýadjectif (bez nejasností) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Bien, la tâche semble simple ; je ne crois pas que j'aurai de problèmes. Ten úkol se zdá být jasný. Nemyslím, že budu mít problémy. |
adjectif (de peu de morale) Les gens ont traité la jeune femme de débauchée, mais pour sa part, elle passait juste du bon temps. |
pohodový(personne) (o člověku) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) J'adore être avec elle parce que c'est une fille sympa, facile à vivre. |
lehké jak facka(familier) (neformální) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
tvárný, tvarovatelný(materiál) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le PVC est un matériau malléable qui peut facilement être plié et coupé. |
přístupný(personne) (o člověku) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La personnalité chaleureuse de Jane la rendait accessible. Jane měla pohodovou náturu, a proto byla pro všechny přístupná. |
přístupný, přátelský, vlídnýadjectif (caractère) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il est très accessible (or: facile à aborder) et il donne généralement une réponse rapide. |
dobře se prodávajícílocution adjectivale Le nouveau service de télévision par câble sera facilement vendable (or: facile à vendre) car l'ancien était vraiment horrible. |
to se snadněji řekne, než udělá
Perdre du poids, c'est plus facile à dire qu'à faire. |
směšně lehký(familier) Quand tu l'as fait plusieurs fois, c'est du gâteau ! |
lehce vycházet slocution adjectivale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Jim est un mec sympa qui est facile à vivre. |
srozumitelný
Utilisez des schémas pour montrer un nombre important d'informations, d'une façon qui soit facile à comprendre. |
uživatelsky příjemný
Je n'ai jamais vu un ordinateur aussi facile d'utilisation. |
jednoduchý předmětnom féminin (Université) Déjà bien pris par le sport, Jim a décidé d'opter pour une voie facile ce semestre. |
snadný cílnom féminin (figuré) (pro kritiku) L'étude est une cible facile pour les critiques qui suggèrent que les résultats étaient prévisibles. |
snadný cílnom féminin (v boji) Le navire qui avançait lentement était une cible facile pour les tirs ennemis. |
přístupný, bezbariérový(pro postižené) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le nouveau bâtiment est entièrement aménagé pour les personnes handicapées, avec des portes automatiques et des couloirs assez larges pour des fauteuils roulants. Budova je zcela bezbariérová, má automatické dveře a chodby jsou dostatečně široké pro invalidní vozíky. |
snadno upravitelnýlocution adjectivale (vlasy) L'après-shampoing rend mes cheveux plus faciles à coiffer. |
promiskuitní ženanom féminin (péjoratif) |
snadné vítězstvínom féminin (Sports) (ve sportu) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. V minulém zápase jsme jim dali pořádnou nakládačku, takže se dalšího utkání nebojím. |
malá domůnom féminin (Cricket) (ve sportu: lehký míč) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu facile v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova facile
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.