Co znamená evidenziato v Italština?

Jaký je význam slova evidenziato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat evidenziato v Italština.

Slovo evidenziato v Italština znamená zvýraznit, zvýraznit, zdůraznit, že, zdůraznit, poukazovat na, podtrhnout, načrtnout, podtrhnout, vybrat, označit, označit, vyznačit, poznamenat, definovaný, zdůraznit, znamenat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova evidenziato

zvýraznit

verbo transitivo o transitivo pronominale (část textu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ha evidenziato la frase con il suo evidenziatore giallo.
Zvýraznila tu větu žlutým zvýrazňovačem.

zvýraznit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zdůraznit, že

verbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata) (v řeči)

Ha evidenziato il fatto che non voleva rimanere a lavorare lì.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Prezident podtrhnul význam odboje pro obnovu demokracie v zemi.

zdůraznit

verbo transitivo o transitivo pronominale (v řeči)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
L'insegnante evidenziò l'importanza di leggere con attenzione le domande dell'esame.
Učitel zdůraznil důležitost pečlivého čtení zkouškových otázek.

poukazovat na

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il sondaggio evidenzia la sua grande impopolarità.

podtrhnout

verbo transitivo o transitivo pronominale (text)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Bridget sottolineò la parola "non" nell'istruzione "non entrare" per enfasi.

načrtnout

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Delimita la zona da piastrellare e trova il centro. Evidenziarono l'area del giardino da dedicare all'erba.

podtrhnout

(figurato) (přeneseně: zdůraznit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il ministro mise in rilievo tutti i progressi che aveva fatto il governo nel ridurre il deficit.

vybrat

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (myší označit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Mark selezionò il testo che voleva copiare.

označit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Gli errori erano contrassegnati in margine.
Chyby byly označeny na okraji.

označit, vyznačit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Segnate il testo da studiare.
Označ text, který se bude probírat.

poznamenat

(rilevare)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Quando ha fatto notare che la casa aveva bisogno di riparazioni, lei è stata d'accordo.

definovaný

verbo transitivo o transitivo pronominale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le linee nel dipinto erano ben definite.

zdůraznit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
È importante evidenziare questo punto.

znamenat

verbo transitivo o transitivo pronominale

La presenza di rappresentanti dell'azienda alla riunione indica la loro volontà di negoziare.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu evidenziato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.