Co znamená epoca v Italština?

Jaký je význam slova epoca v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat epoca v Italština.

Slovo epoca v Italština znamená věk, epocha, éra, doba, éra, epocha, dny, časy, vláda, období, éra, duch doby, starožitný, historický, tehdy, i tehdy, starožitnost, soudobý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova epoca

věk

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'era dei dinosauri è terminata milioni di anni fa. // In quest'era multimediale bisogna verificare attentamente le fonti delle proprie informazioni.

Éra dinosaurů skončila před miliony let.

epocha, éra, doba

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il XIX secolo è stata l'epoca dell'espansione ferroviaria.

éra, epocha

(periodo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

I ribelli speravano che, dopo la rivoluzione, la loro nazione avrebbe vissuto un'era di pace e prosperità.

dny

(období)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Před dny žárovek a umělého osvětlení si lidé museli po večerech číst ve světle svíček.

časy

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Gli anni Sessanta sono stati un periodo interessante in America.

vláda

(figurato) (přeneseně: období významnosti)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Gli anni '50 e '60 hanno assistito al regno dei gemelli Kray sull'East End di Londra.

období

(geologické)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Il tyrannosaurus rex era il re dell'era giurassica.

Tyrannosaurus Rex byl králem jurského období.

éra

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

L'era attuale è iniziata con la nascita di Cristo.

duch doby

(přeneseně)

starožitný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

historický

locuzione aggettivale (di un periodo, di costume)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Orgoglio e Pregiudizio e un romanzo d'epoca.

tehdy

avverbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

A quei tempi quasi nessuno aveva un telefono cellulare.

i tehdy

avverbio

Avevo solo cinque anni, ma anche allora sapevo che la guerra era una cosa terribile.

starožitnost

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La mostra espone una bellissima collezione di oggetti d'epoca creati durante la dinastia dei Ming.

soudobý

(della stessa epoca) (ze stejného historického období)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Gli scrittori Cervantes e Shakespeare erano contemporanei.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu epoca v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova epoca