Co znamená elaborati v Italština?

Jaký je význam slova elaborati v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat elaborati v Italština.

Slovo elaborati v Italština znamená dobrat se, rozvinout, , tunit, vymýšlet, instruovat, přijít na, vyrovnat se s, vytunit, projít, rozvinout, rozvést, vymyslet, těžkopádný, rozvinutý, komplexní, bohatý, složitý, komplikovaný, květnatý, nápadný, zdobený, promyšlený, papír s odpověďmi, květnatý, překombinovaný, přeplácaný, složitý, prohnaný, květnatý, příliš vzorovaný, přezdobit, zpracovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova elaborati

dobrat se

verbo transitivo o transitivo pronominale (něčeho, po náročném jednání)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sebbene avessero punti di vista differenti, John e Sally elaborarono un compromesso.

Ačkoli měli John a Sally odlišné názory, nakonec se dobrali kompromisu.

rozvinout

verbo transitivo o transitivo pronominale (hudební téma)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

il compositore ha elaborato il tema, con gli strumenti a fiato che seguono quelli a corda.

verbo transitivo o transitivo pronominale

tunit

verbo transitivo o transitivo pronominale (hovorový výraz)

L'officina è specializzata in accessori per vetture.

vymýšlet

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'autore sta al momento sviluppando la sua idea per un romanzo.

instruovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

přijít na

verbo transitivo o transitivo pronominale (myšlenku)

Ideammo un piano per sgattaiolare via nella notte.

Přišli jsme na plán, jak se v noci vyplížit.

vyrovnat se s

(figurato)

Trvalo mu léta, než se vyrovnal se smrtí svých rodičů.

vytunit

(motori, auto) (hovorový výraz: auto)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il mio amico meccanico mi ha messo a punto la macchina.

projít

(calcoli) (čísla, data apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona.

rozvinout, rozvést

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Devi ampliare i tuoi appunti in frasi complete.

vymyslet

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Albert Einstein ha elaborato la teoria della relatività.

těžkopádný

(styl psaní apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

rozvinutý, komplexní

aggettivo (myšlenka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La tua tesi non è ancora abbastanza elaborata per presentarla al comitato.

Tvoje teze ještě není dostatečně rozvinutá, abys ji mohl předložit porotě.

bohatý

aggettivo (přezdobený)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Non sopporto la prosa elaborata. Preferisco lo stile semplice.

složitý, komplikovaný

(figurato:elaborato)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

květnatý

(stile) (jazyk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Le relazioni di scienze non sono il posto giusto per descrizioni eleganti.

nápadný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

C'era un'elaborata esposizione nella vetrina del negozio.

zdobený

aggettivo (situazione)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Le donne indossavano berretti elaborati e scialli alla festa.

promyšlený

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

I ladri avevano architettato un complesso piano per rapinare la banca; avevano pensato a tutto.

papír s odpověďmi

sostantivo maschile (scolastico)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Gli studenti consegnarono i loro elaborati al sorvegliante.

květnatý

(jazyk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Le virtù del defunto erano descritte in una prosa ricercata.

překombinovaný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Le istruzioni di assemblaggio sono troppo elaborate e non riesco a dare loro un senso.

přeplácaný, složitý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

prohnaný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ralph non riusciva a risolvere il puzzle elaborato.

květnatý

aggettivo (např. mluva)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il politico fece un discorso ricercato.

příliš vzorovaný

aggettivo

La carta da parati in questa stanza è troppo affollata.

Tapeta v jeho pokoji je příliš vzorovaná.

přezdobit

(testo) (psaný text)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha elaborato eccessivamente il rapporto pensando che volessero uno stile prolisso.

zpracovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (psicologia) (emoce v nitru)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ognuno di noi elabora il lutto a suo modo.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu elaborati v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.