Co znamená definito v Italština?
Jaký je význam slova definito v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat definito v Italština.
Slovo definito v Italština znamená definovat, definovat, definovat, definovat, definovaný, vyjádřit, rozlišit, naplánovat, nachystat, dokončit, definovat, zformulovat, vymezený, definovaný, vymezený, ostrý, zřetelný, jasný, čistý, určený, vymezený, vymezený, zřetelný, výrazný, zřetelný, dořešit detaily, určit, ukázat, udat, charakterizovat, přesně určit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova definito
definovat(někam zařadit) Sono una band difficile da definire. Sono un gruppo rock o hip-hop? |
definovatverbo transitivo o transitivo pronominale Si è sforzata di definire la parola alla sua amica. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jak bys definovala slovo „happening“? |
definovatverbo transitivo o transitivo pronominale Può definire la sua opinione in proposito? Non mi è chiara. |
definovatverbo transitivo o transitivo pronominale (stanovit rozsah) Bisogna definire l'obiettivo del progetto. |
definovanýverbo transitivo o transitivo pronominale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le linee nel dipinto erano ben definite. |
vyjádřitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dipende tutto da come vuoi definirlo. È economico oppure non è caro? |
rozlišit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sai distinguere la differenza tra questi due colori? Non riesco a distinguere l'uno dall'altro. |
naplánovat, nachystat(figurato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
dokončitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il gruppo di lavoro ha definito il programma del progetto. |
definovatverbo transitivo o transitivo pronominale Bisognerebbe definire con chiarezza i ruoli dei direttori in merito alla comunicazione e all'impegno nei confronti degli azionisti. |
zformulovat(figurato: definire) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vymezenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli studenti avevano un lasso di tempo definito per svolgere l'esercizio. Studenti měli na vypracování příkladu vymezený čas. |
definovaný, vymezenýaggettivo (pojem, slovo apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il glossario consiste in un elenco di parole definite. |
ostrýaggettivo (immagini) (obraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'immagine iniziò gradualmente a essere a fuoco, fino a risultare perfettamente definita. |
zřetelnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il manager era soddisfatto delle linee nettamente definite del nuovo logo. |
jasný, čistýaggettivo (ostrost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questa televisione ha un immagine definita. Tahle televize má jasný (or: čistý) obraz. |
určený, vymezenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vymezenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le infermiere forniscono assistenza solo nel loro specifico ambito professionale. |
zřetelnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Eugene vedeva il profilo chiaro di una montagnetta di terra scavata da una talpa sul prato. Evžen nedokázal rozpoznat zřetelný tvar krtince na trávníku. |
výrazný, zřetelnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ci fu una chiara mancanza di entusiasmo tra gli studenti quando l'insegnante suggerì loro di fare dei compiti extra. Když učitel navrhl domácí úkol navíc, byl mezi studenty zřetelný nedostatek nadšení. |
dořešit detailyverbo transitivo o transitivo pronominale Le due parti si riuniscono per definire i dettagli del contratto. |
určit, ukázat, udatverbo transitivo o transitivo pronominale (příčinu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) È difficile definire con precisione perché è sorto questo problema. |
charakterizovatverbo transitivo o transitivo pronominale L'atmosfera del dibattito potrebbe essere definita ostile. |
přesně určitverbo transitivo o transitivo pronominale È necessario definire con precisione l'ammontare esatto dei soldi di cui il contabile si è appropriato indebitamente. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu definito v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova definito
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.