Co znamená darsi da fare v Italština?
Jaký je význam slova darsi da fare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat darsi da fare v Italština.
Slovo darsi da fare v Italština znamená mít volnost, pobíhat, lítat, pustit se, kmitat, pokoušet se o, usilovat o, usilovat o, spěchat, pospíchat, pustit se do, postarat se o. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova darsi da fare
mít volnost(sexuální) Simon si è fatto la reputazione di uno che si dà da fare. |
pobíhatverbo intransitivo (ve spěchu něco dělat) |
lítat(přen.: spěšně vyřizovat) Sheila ha tre figli piccoli per cui si dà parecchio da fare durante la giornata. |
pustit se(do práce apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dovresti iniziare a darti da fare all'università, altrimenti non ti laureerai mai. |
kmitatverbo riflessivo o intransitivo pronominale (rychle se pohybovat) Samantha si dava da fare in cucina nelle preparazioni per la festa. Samantha kmitala po kuchyni a připravovala věci na večírek. |
pokoušet se o, usilovat o
Cerco di recuperare il mio onore. |
usilovat o
|
spěchat, pospíchatverbo riflessivo o intransitivo pronominale Si affrettò a pulire l'appartamento prima dell'arrivo della sua bella. Spěchal (or: pospíchal) s uklízením bytu, než přijde jeho přítelkyně. |
pustit se doverbo (práce apod.) Non abbiamo molto tempo per questo progetto; sarà meglio darci dentro con il lavoro. |
postarat se o
Non è ora che metti mano a quel tavolo traballante? Není už na čase, aby ses postaral o opravu toho rozbitého stolu? |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu darsi da fare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova darsi da fare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.