Co znamená contrastante v Italština?
Jaký je význam slova contrastante v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat contrastante v Italština.
Slovo contrastante v Italština znamená kontrastní, protichůdný, , neladící, smíšený, protichůdný, odchylný, neslučitelný, odporující si, napadat, neutralizovat, být proti, zabránit, lišit se, nesouhlasit, neodpovídat, zkrotit, kettling, protiklad. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova contrastante
kontrastní(colori) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questo starebbe bene con una sciarpa di un colore contrastante. |
protichůdný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
aggettivo invariabile I colori contrastanti del quadro hanno fatto venire il mal di testa a Pat. |
neladící
(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) |
smíšenýaggettivo (pocity) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tom provava dei sentimenti confusi riguardo alla decisione di suo figlio di lasciare l'università. |
protichůdný(myšlenky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
odchylný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli attori hanno seguito percorsi diversi dopo essere comparsi insieme nel loro primo film. |
neslučitelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non possiamo sposarci perché le nostre religioni sono incompatibili. |
odporující siaggettivo (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) La tua storia è incongruente con quello che i tuoi commilitoni ci hanno raccontato. |
napadatverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (protihráče ve fotbale) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il calciatore contrastò un membro della squadra avversaria e riuscì a portargli via la palla. Fotbalista napadal protihráče a podařilo se mu odebrat míč. |
neutralizovat
Il farmaco contrasta i sintomi ma non cura la patologia. |
být proti(někomu) Si oppose all'idea dei suoi genitori di un matrimonio combinato. |
zabránitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'azienda rivale ha ostacolato la nostra offerta di acquisto vendendo le sue azioni. |
lišit se
Le opinioni dei medici sono contrastanti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Výsledky mých laboratorních testů nejsou v souladu se stávající teorií. |
nesouhlasit, neodpovídat(nedávat stejné výsledky) Pare che le nostre scoperte siano discordanti. Zdá se, že naše výsledky nesouhlasí. |
zkrotitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I medici hanno tentato di contenere la malattia. |
kettlingverbo transitivo o transitivo pronominale (policejní taktika) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Molti dei dimostranti si ritrovarono arginati dalla polizia. |
protiklad
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I meravigliosi panorami servono da contrappunto perfetto per la storia sottile del film. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu contrastante v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova contrastante
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.