Co znamená congiunto v Italština?
Jaký je význam slova congiunto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat congiunto v Italština.
Slovo congiunto v Italština znamená spojit, spojit, svařit, spojit, spojit, spojit, překlenout, spojit, společný, společný, příbuzný, příbuzná, spolupracující, kooperující, příbuzný, spojený, propojený, sloučený, příbuzný, příbuzná, společný, spojený, sjednocený, propojený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova congiunto
spojitverbo transitivo o transitivo pronominale (dát k sobě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha unito i due pezzi di puzzle. Spojil dva dílky puzzle. |
spojitverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tom ha congiunto le due metà. |
svařitverbo transitivo o transitivo pronominale (kov) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
spojitverbo transitivo o transitivo pronominale (materiály) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il falegname ha unito i giunti. |
spojitverbo transitivo o transitivo pronominale (dvě části) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La pellicola si è rotta nel proiettore e si è dovuto giuntarla. |
spojitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
překlenout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un ponte scavalcava il burrone. |
spojitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Paul ha unito i due fasci. |
společný(projekt vytvářený společným úsilím) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La mostra è uno sforzo congiunto di tre musei. |
společnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I nostri sforzi congiunti finalmente hanno avuto successo. |
příbuzný, příbuzná
Daniel non vede l'ora di incontrare tutti i suoi parenti alla riunione di famiglia il prossimo fine settimana. |
spolupracující, kooperujícíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il murale è stato uno sforzo congiunto di diversi artisti. |
příbuzný(muž) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il duca fu tradito da uno dei suoi congiunti. |
spojený, propojenýaggettivo (letterale) (fyzicky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le braccia unite dell'anziana coppia significavano sia supporto che un segno di affetto. |
sloučenýaggettivo (do jednoho) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
příbuzný, příbuzná
Lindsay è mia cugina, questo la rende una parente. Lindsay je má sestřenice, takže je má příbuzná. Posílám pohlednice k Vánocům mým příbuzným. |
společnýaggettivo (podnik) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dan e Sarah gestivano in comune il club. Dan a Sarah byli společnými majiteli klubu. |
spojený, sjednocený, propojenýaggettivo (kombinovaný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tramite gli sforzi congiunti, Peter e Lucy riuscirono a preparare un pasto delizioso per gli ospiti. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu congiunto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova congiunto
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.