Co znamená comprensione v Italština?

Jaký je význam slova comprensione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat comprensione v Italština.

Slovo comprensione v Italština znamená porozumění, znalosti, pochopení, pochopení, pohled, pochopení, pochopení, chápání, chápání, chápání, porozumění, poznání, rozpoznání, soucit, pochopení, znalost, vědomost, porozumění, pochopení, porozumění, soucítit s, nad rámec, být příliš složitý pro. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova comprensione

porozumění

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Tom ha una comprensione superficiale dello spagnolo.
Tomovo porozumění španělštině je skoro nulové.

znalosti

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
L'infinito è un'idea che va al di là dell'umana comprensione.

pochopení

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Fu esaminata sia la comprensione che la composizione degli studenti.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Studenti byli testováni na pochopení textu.

pochopení

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
È una grande terapeuta e ha molta comprensione.

pohled

(na určitou problematiku)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La comprensione dei problemi politici da parte del nuovo presidente non era forte.

pochopení

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Siamo chiusi fino alla fine di gennaio; vi ringraziamo per la comprensione.

pochopení

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
All'improvviso Caroline fu colpita dalla consapevolezza che tutto quello in cui aveva creduto era sbagliato.

chápání

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La comprensione di Julie del problema le consentì di trovare una soluzione. Mark aveva una percezione sbagliata dei sentimenti di Sonya.

chápání

sostantivo femminile (míra pochopení souvislostí)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La mia conoscenza non si estende fino a quell'area.

chápání, porozumění

sostantivo femminile (concetto)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Melanie aveva assimilato bene la biologia e infatti passò l'esame a pieni voti.
Melanie snadno složila zkoušku díky svému chápání bilogie.

poznání, rozpoznání

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Janet era confusa ma lentamente si fece strada la consapevolezza di essere stata truffata.

soucit

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

pochopení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Hai qualche conoscenza in merito alla direzione aziendale?

znalost, vědomost

sostantivo femminile (chápání)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Lo psicologo aveva una cognizione profonda della natura umana.
Ten psycholog měl hluboké znalosti (or: vědomosti) o lidské přirozenosti.

porozumění

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La conoscenza degli altri paesi che ha la maggior parte della gente è limitata.
Porozumění cizím zemím bývá omezené.

pochopení, porozumění

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Gli studenti dovevano dimostrare di avere una buona conoscenza degli argomenti della lezione.
Studenti museli předvést dobré porozumění látce.

soucítit s

Capisco chiunque abbia sperimentato la morte del coniuge.

nad rámec

preposizione o locuzione preposizionale (chápání)

Perché lo abbia lasciato è fuori dalla mia comprensione.
Proč ho opustila je nad rámec mého chápání.

být příliš složitý pro

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Tutti questi discorsi sull'economia vanno al di là della mia comprensione.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu comprensione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.