Co znamená coglione v Italština?

Jaký je význam slova coglione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat coglione v Italština.

Slovo coglione v Italština znamená vůl, sráč, hajzl, vůl, blbec, pitomec, idiot, trouba, blbec, naivka, hňup, ňouma, debil, idiot, kretén, blbec, pitomec, čurák, pitomec, píčo!, kundo!, idiot, blb, kretén, vymaštěnec, zmrd, debil, blbec, čurák, kokot, blbec. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova coglione

vůl

sostantivo maschile (volgare, offensivo: stupido) (hanlivý výraz: hlupák)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Non essere così coglione!

sráč, hajzl

(volgare) (vulgárně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Non voto per quel branco di coglioni nemmeno se mi pagano.

Tu bandu sráčů bych nevolil, i kdyby mi zaplatili.

vůl, blbec, pitomec, idiot

sostantivo maschile (offensivo, volgare) (pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Un coglione mi ha bloccato il passaggio con la sua macchina.

trouba

sostantivo maschile (volgare) (pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Togliti di mezzo, coglione!

blbec

(dispregiativo) (pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

John ballava sul tavolo rendendosi ridicolo.

John tancoval na stole a vypadal jako blbec.

naivka

(offensivo)

Rick è proprio un idiota, crede a qualunque cosa gli si dica.

hňup, ňouma

(slang)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Non riesco a credere che sia uscita con quell'inetto!

Nemůžu uvěřit, že s tím hňupem šla na rande.

debil, idiot, kretén

(volgare, offensivo) (urážlivě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Chi è la testa di cazzo che è andata addosso al mio camion?

blbec, pitomec

(pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

čurák

(volgare, offensivo) (vulgární výraz: nadávka)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Quello lì è proprio uno stronzo, se n'è andato senza pagare la sua parte di conto.

Odešel a nezaplatil svou část útraty, takový čurák.

pitomec

(offensivo) (hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Quel deficiente è sempre impegnato a fare qualcosa di stupido.

píčo!, kundo!

(volgare) (vulgární výraz: oslovení)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

L'uomo ubriaco diede della "fica" a Rob.

idiot, blb, kretén

(volgare) (urážlivý výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Arrabbiata con l'automobilista che le aveva quasi fatto fare un incidente, Janine l'ha chiamato coglione.

vymaštěnec

(volgare) (vulgární výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Mio fratello è un tale cazzone; riuscisse una volta a fare qualcosa di giusto.

zmrd, debil, blbec

sostantivo maschile (volgare) (vulgární výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Non lo sopporto. È proprio un cazzone.

Nemůžu ho vystát, je to příšernej zmrd.

čurák, kokot, blbec

sostantivo maschile (volgare, offensivo) (vulgárně: osoba)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Neil fa sempre commenti offensivi: è proprio un coglione!

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu coglione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova coglione

Co znamená coerente v Italština?