Co znamená codice v Italština?

Jaký je význam slova codice v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat codice v Italština.

Slovo codice v Italština znamená kód, zákoník, pravidla, kód, kód, šifra, volací znak, klíč, cheat, kódovat, šifrovat, zakódovaný, kódovaný, zašifrovaný, malware, tag, PSČ, krycí heslo, poštovní směrovací číslo, čárový kód, číslo pro sledování zásilky, PIN, zakódovaný, šifrovaná zpráva, scanner, skener, šifrovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova codice

kód

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Qual è il codice della cassaforte?

Jaký je kód k otevření sejfu?

zákoník

sostantivo maschile (diritto)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Condividere informazioni riservate va contro il codice dell'azienda.

Šíření důvěrných informací je proti kodexu společnosti.

pravidla

sostantivo maschile (regole)

(podstatné jméno středního rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního v množném čísle (např. kuřata, letadla).)

kód

sostantivo maschile (tajný)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

kód

sostantivo maschile (informatica) (počítače)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

C'è un errore nel codice da qualche parte, ma ancora non l'ho trovato.

Někde v tom kódu je chyba, jen jsem ji zatím neobjevil.

šifra

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il messaggio non ha senso; penso che sia scritto in codice.

volací znak

sostantivo maschile (telecomunicazioni)

Il codice identificativo della stazione radio è IKAYW.

klíč

(kód)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il software ha una parola chiave da digitare per poterlo usare.

Ten software má klíč, který musíte zadat, než jej budete moci používat.

cheat

sostantivo maschile (videogiochi) (v počítačové hře)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Questo sito internet svela tutti i migliori trucchi del gioco.

Na této stránce najdete ty nejlepší cheaty pro hru.

kódovat, šifrovat

Il governo sta codificando tutti i numeri di previdenza sociale dei residenti per prevenire i furti d'identità.

Vláda šifruje všechna čísla sociálního pojištění, aby se předešlo krádežím identity.

zakódovaný, kódovaný, zašifrovaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La spia lavorò diligentemente per dare un senso al messaggio codificato.

malware

(škodlivý software)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

tag

(internet)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Lo scrittore di blog usò i tag "calcio" e "birra" per il post che aveva appena scritto sulle vendite di alcolici alle partite di calcio.

PSČ

sostantivo maschile (poštovní směrovací číslo)

Qual è il codice di avviamento postale di casa tua a Londra?

krycí heslo

Devi dire la parola d'ordine per poter entrare nel club.

poštovní směrovací číslo

sostantivo maschile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

È imbarazzante ma non riesco mai a ricordarmi il mio codice postale.

čárový kód

sostantivo maschile (na zboží)

La cassiera non riusciva a leggere il codice a barre perché era coperto da un'etichetta.

číslo pro sledování zásilky

sostantivo maschile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Si può usare il codice di tracciabilità per conoscere la data di consegna del proprio plico.

sostantivo maschile

Se vi dimenticate il codice segreto dovete chiedere alla banca di mandarvene uno nuovo.

zakódovaný

(di messaggio)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

šifrovaná zpráva

I militari stanno lavorando per decodificare il messaggio cifrato intercettato dal nemico.

scanner, skener

sostantivo maschile (pokladna: čárové kódy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il lettore di codice a barre legge la vostra tessera di socio e registra il vostro ingresso.

šifrovat

verbo intransitivo (psát v šifrách)

Gli specialisti di crittografia sono in grado di scrivere in codice e decifrarne altri.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu codice v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.