Co znamená carrello v Italština?

Jaký je význam slova carrello v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat carrello v Italština.

Slovo carrello v Italština znamená kamerový vozík, převážet kameru na vozíku, vozík, podvozek, vozík na kameru, vozík, nízký vozík, košík, vozík, vozík, vozík, , vozík, košík, vozík, nákupní košík, přívěs, dvoukolák. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova carrello

kamerový vozík

verbo intransitivo (cinema)

převážet kameru na vozíku

verbo intransitivo (cinema) (při filmování)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Lo studente di cinema fece una carrellata per dare dinamismo alla scena.

vozík

sostantivo maschile (spesa) (nákupní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Rose spingeva il carrello in giro per il supermercato.

podvozek

(veicolo: di ruote)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le ruote del veicolo sono montate su un carrello.

vozík na kameru

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Il regista ha usato un carrello per la camminata dell'attore sulla piattaforma.

vozík

sostantivo maschile (ferrovia) (železniční)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

nízký vozík

sostantivo maschile

košík

sostantivo maschile (shopping online) (nákupní na internetu)

Clicca su un prodotto per aggiungerlo al tuo carrello.

vozík

sostantivo maschile (na zavazadla)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La famiglia usò un carrello per portare i bagagli dal taxi al bancone per l'imbarco dell'aeroporto.

vozík

sostantivo maschile (macchine da scrivere) (psací stroj)

Quando la macchina da scrivere fa "ding", sposta a destra il carrello.

vozík

sostantivo maschile (miniere, ecc.)

Il carbone fu spalato nei carrelli che lo portavano in superficie.

sostantivo maschile (treni)

Le ruote sono attaccate al carrello del treno tramite delle assi.

vozík

(přívěsný)

C'era molta spazzatura da portare via dalla vecchia casa prima dell'inizio dei lavori di ristrutturazione, perciò Lisa ha affittò un rimorchio per trasportarla.

košík

sostantivo maschile (v internetovém obchodě)

vozík

sostantivo maschile (nákupní)

Per una dieta salutare riempite il carrello di frutta e verdura fresca.
S ohledem na zdravou dietu si nezapomeňte naplnit vozík čerstvým ovocem a zeleninou.

nákupní košík

sostantivo maschile (acquisti online) (internetový obchod)

Puoi salvare gli oggetti nel carrello e acquistarli dopo.
Zboží v nákupním košíku si můžeš uložit a koupit si ho později.

přívěs

sostantivo maschile (per barche) (k lodi)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
L'auto trainava una barca su un rimorchio.

dvoukolák

sostantivo maschile (hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
I dipendenti hanno caricato il frigo su un carrello e l'hanno spinto fino all'auto del cliente.
Pracovníci naložili ledničku na kárku a odvezli ji k zákazníkovu autu.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu carrello v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.