Co znamená câble v Francouzština?

Jaký je význam slova câble v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat câble v Francouzština.

Slovo câble v Francouzština znamená kabel, kabelová televize, kabel, napevno zapojený, kabel, kabel, elektrický kabel, zapojit kabel, zavést kabelovou televizi, poslat telegram, tramvaj, elektrický kabel, síťový kabel, bláznit, začít šílet, bláznit kvůli, rozčílit se, vypěnit, vyšilovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova câble

kabel

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Les acrobates étaient suspendus à un câble pour donner l'impression de voler.
Akrobaté jsou zavěšeni na drátěných kabelech, takže vypadají, jako by létali.

kabelová televize

nom masculin (télévision)

kabel

nom masculin (elektrický)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

napevno zapojený

adjectif (bez možnosti přeprogramování)

kabel

nom masculin (elektrický vodič)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ce fil est trop court pour aller jusqu'à la prise.
Tento kabel je příliš krátký, aby dosáhl na elektrickou zásuvku.

kabel

nom masculin (Électricité) (vedení elektrické energie)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Commencez par brancher le fil rouge sur le connecteur marron.

elektrický kabel

nom masculin

Tim a remplacé le câble de son téléphone.

zapojit kabel

zavést kabelovou televizi

verbe transitif

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Notre maison n'est pas câblée, ce qui veut dire que nous ne recevons que les chaînes locales.

poslat telegram

Brian a télégraphié un message à sa mère.
Brian poslal telegram své matce.

tramvaj

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

elektrický kabel, síťový kabel

nom masculin

bláznit

(familier) (přeneseně: vztekem)

Quand je vais dire à mes parents que j'arrête l'école, ils vont piquer une crise (or: criser).

začít šílet

(přen.: rozčílit se)

Quand mon père va apprendre que je ne suis pas rentré de la nuit, il va devenir fou.

bláznit kvůli

(familier) (přeneseně: vztekem)

Papa a piqué une crise à propos du bazar que les enfants avaient fait dans la cuisine.

rozčílit se, vypěnit

locution verbale (figuré, familier)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ryan a complètement pété les plombs et a attaqué son beau-père.
Ryan se rozčílil a zaútočil na nevlastního otce.

vyšilovat

verbe intransitif (familier) (hovorový výraz)

La mère de Tim a pété les plombs quand il est rentré le cou tatoué.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu câble v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.